IOWA — Я сошла с ума 가사 및 번역
이 페이지에는 IOWA의 노래 "Я сошла с ума"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он меня не хотел замечать,
Как раз после того, как я хотела поменять;
Как я хотела поменять его,
Он же не знал себя самого, он сказал:
«Всё, Катя, между нами кончено.
Уровни все пройдены», — больше того:
«Гав-гав-гав-гав», — кричал на меня;
Кричал и был не прав, и да!
И мне казалось, всё испорчено между нами, точно;
И нет романтики, слюни, бантики.
Записки вроде «Я люблю тебя» —
Не ври, когда словами больно бьют тебя изнутри.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Я собираюсь снова склеить всё и повторить.
Раз, два, три! Снова: раз, два, три —
Алё, да, говори.
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Знаешь, что я думаю? Чтоб быть мужчиной —
Мало знать все фильмы Тарантино; -
Все эти глупости, глупости;
Я собираюсь далеко зайти!
Тому, кто из нас скажет «Отпусти».
Я же тону, а ты захочешь ли меня спасти?
Нет, не остановить во мне химический процесс,
Когда он держит руку рядом, вот здесь.
Когда мне врёт и говорит: «Не злись» —
Сам себе веря, сам в себе уверен.
Он мне говорит: «Танцуй без меня», да,
Чтоб потом во всем меня обвинять. Да!
Признаюсь — нам надо что-то менять.
Кому это надо, сама себе не рада
Работа без оклада, люблю его, гада;
Кому это надо, кому?
Я сошла с ума! Выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
Я сошла с ума! Всё равно выбрала сама.
Не умоляйте: «Вернись», он испортит твою жизнь.
Знаю сама, сама, я сама!
가사 번역
그는 나를 알아차리기 싫었어요,
그냥 내가 그것을 변경하고 싶어 후;
내가 그것을 어떻게 바꾸고 싶었 는가,
그는 자신을 몰랐다 고 말했다:
"모든,카티야,우리 사이에있다.
모든 레벨이 전달됩니다"-그 이상:
우프 우프 우프;
소리 쳤다 및 예,틀렸다!
우리 사이에 모든 게 엉망인 줄 알았어;
그리고 더 로맨스,잠꼬대,활은 없다.
같은 노트"나는 당신을 사랑합니다» —
속에서는 말이 상처를 줄 때 거짓말하지 마
하나,둘,셋! 다시 하나 둘 셋 —
나는 그것을 다시 접착시키고 다시 할 것입니다.
하나,둘,셋! 다시 하나 둘 셋 —
그러나,그래,그것을 말한다.
정신이 나갔어! 나는 그것을 스스로 선택했다.
구걸하지 마십시오:"돌아와",그것은 당신의 인생을 망칠 것입니다.
나 자신을 알아,나 자신!
내가 무슨 생각하는지 알아? 남자로 —
타란티노의 영화를 아는 것만으로는 충분하지 않아 -
이 모든 넌센스,넌센스;
내가 너무 멀리 갈거야!
"놓아줘"라고 한 사람
물에 빠졌는데 날 구하고 싶어?
아니,나는 내 화학 과정을 멈출 수 없다,
그가 가까이 손을 잡고,바로 여기.
그가 나에게 속이고 말할 때:"화내지 말라» —
나는 나 자신을 믿는다.
그는 나에게 말한다:"나없이 춤",예,
그래서 당신은 나중에 모든 것을 나를 비난 할 수 있습니다.
나는 우리가 뭔가를 변경할 필요가 있음을 인정한다.
누가 그것을 필요로,나는 나 자신에 행복하지 않다
월급도 없이 일,나는 그것을 사랑,나쁜 놈;
누가 그것을 필요로,누가 그것을 필요로?
정신이 나갔어! 나는 그것을 스스로 선택했다.
구걸하지 마십시오:"돌아와",그것은 당신의 인생을 망칠 것입니다.
나 자신을 알아,나 자신!
정신이 나갔어! 나는 어쨌든 그것을 선택했다.
구걸하지 마십시오:"돌아와",그것은 당신의 인생을 망칠 것입니다.
나 자신을 알아,나 자신!