Ireen Sheer — Feuer 가사 및 번역
이 페이지에는 Ireen Sheer의 노래 "Feuer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich laß mich nie von den Männer dressier’n,
hab' ich geschworen
Was sie auch reden, es macht mich nicht heiss,
ich lass sie schmoren.
Doch da kam einer, der sagte mir dann:
Willst Du denn leben als «Rühr-mich-nicht-an»
Denkst Du denn nie daran?
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Wenn ich mir heut' auch die Finger verbrenn,
es tut mir gar nicht leid.
Ist Treue gefährlich? ich denke daran
mal bei Gelegenheit,
Heut' will ich’s wissen, es ist sonderbar,
morgen werd' ich nicht mehr sein wie ich war
und das machst Du mir klar
Feuer, Feuer — brennt nicht nur im Kamin.
Feuer, Feuer — brennt doch auch in mir drin.
Und es wird heißer und heißer durch Deine Liebe.
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr
Feuer, Feuer — dem kann keiner entflieh’n
Feuer, Feuer — gibt dem Leben erst Sinn
Lauf' nicht davon, wenn Du fühlst es ist da.
Du bist gar nicht in Gefahr.
가사 번역
남자 스킨패스에선 절대 안 나와요,
내가 맹세 했습니까
뭐라고 하든 날 섹시하게 만들지 않아,
나는 그들에게 스튜를 보자.
그러나 그 때 나에게 말한 것이왔다:
당신은"터치 나-하지-에서 살고 싶어»
생각해 본 적 없어?
화재,화재-벽난로뿐만 아니라 화상.
화재,화재-내 안에 너무 화상.
그리고 그것은 당신의 사랑을 통해 더 뜨거워집니다.
화재,화재-아무도 탈출 할 수 없다
불,불은 생활 의미를 줍니다
거기 있다고 느끼면 도망가지 마
넌 위험하지 않아
오늘 손가락을 태워버리면,
전혀 미안하지 않아
충성심은 위험한가요? 나는 그것을 생각한다
때때로 시간,
오늘은 내가 알고 싶어,그것은 이상한,
내일 나는 내가 같은 수 없습니다
그리고 당신은 나에게 분명하게
화재,화재-벽난로뿐만 아니라 화상.
화재,화재-내 안에 너무 화상.
그리고 그것은 당신의 사랑을 통해 더 뜨거워집니다.
화재,화재-아무도 탈출 할 수 없다
불,불은 생활 의미를 줍니다
거기 있다고 느끼면 도망가지 마
넌 위험하지 않아
화재,화재-아무도 탈출 할 수 없다
불,불은 생활 의미를 줍니다
거기 있다고 느끼면 도망가지 마
넌 위험하지 않아