Ireen Sheer — Ich kann für nichts garantieren 가사 및 번역
이 페이지에는 Ireen Sheer의 노래 "Ich kann für nichts garantieren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deine Augen und dein Blick,
ich weiss, da gibt es kein zurück,
wenn deine Seele mich berührt.
Du bist der Mann, der mich verführt.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
Was hast du blos mit mir gemacht?
Das war kein Traum, ich liege wach.
Doch wenn es wahr ist, soll' so sein,
denn ich war lang genug allein.
So ein Gefühl hatt' ich noch nie,
mein Gott, jetzt krieg ich weiche Knie.
Doch das kann ich mir verzeihn,
das muss Liebe sein.
Ich kann für nichts garantieren heute Nacht,
es kann noch viel passieren, heute Nacht.
Mein Herz schlägt doppelt so schnell, wegen dir.
Oh, Mann, was ist denn hier los?
Ich kann für nicht’s garantiern.
Denn ich spür,
dass ich mich Hals über Kopf an Dich verlier.
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los. (2x)
Mach was du willst mit mir heute Nacht,
nur lass mich nie wieder los.
가사 번역
당신의 눈과 시선,
돌아갈 수 없다는 거 알아,
너의 영혼이 나를 만질 때.
날 유혹하는 사람은 너야
나는 그런 느낌을 가진 적이 없다,
무릎이 약해졌네
하지만 내 자신을 용서할 수 있어,
사랑이겠군요
나는 오늘 밤 아무것도 보장 할 수 없다,
오늘 밤 많은 일이 일어날 수 있습니다.
당신 때문에 심장이 두 배나 빨라요
오,이런,무슨 일이야?
나는 그것을 보장 할 수 없습니다.
내가 느끼기 때문에,
난 너 자신을 잃었어.발 뒤꿈치로 가.
오늘 밤 나한테 하고 싶은 대로 해,
다신 날 놔주지 마
나한테 무슨 짓을 한거야?
꿈이 아니었어,나 깨어났어
그것이 사실 인 경우에,그래서 그것을 할,
왜냐면 난 충분히 오랫동안 혼자였으니까
나는 그런 느낌을 가진 적이 없다,
무릎이 약해졌네
하지만 내 자신을 용서할 수 있어,
사랑이겠군요
나는 오늘 밤 아무것도 보장 할 수 없다,
오늘 밤 많은 일이 일어날 수 있습니다.
당신 때문에 심장이 두 배나 빨라요
오,이런,무슨 일이야?
나는 그것을 보장 할 수 없습니다.
내가 느끼기 때문에,
난 너 자신을 잃었어.발 뒤꿈치로 가.
오늘 밤 나한테 하고 싶은 대로 해,
다신 날 놔주지 마 (2 배속)
오늘 밤 나한테 하고 싶은 대로 해,
다신 날 놔주지 마