Irene Grandi — L'amore Vola 가사 및 번역
이 페이지에는 Irene Grandi의 노래 "L'amore Vola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amore vola!
Negli occhi della gente
L’amore vola
L’amore vola!
Negli occhi della gente
L’amore vola
Su la gente vuole stare su Se di giorno deve lavorare
Su la gente vuole stare su Se di notte vuole andare a ballare
Ma la benzina, l’adrenalina, la medicina
Quella vera che ti fa volare
Sei tu quando guardi il cielo
Lo vuoi fare con l’amore questo volo,
Vola!
Giu' nessuno vuole stare giu'
Se di giorno deve pedalare
Giu' nessuno vuole stare giu'
Se di notte si vuole divertire
Ma la benzina, l’adrenalina, la vitamina
Quella che ti fa sognare
Sei tu quando guardi il cielo
Lo vuoi fare con l’amore questo volo,
L’astronave scende sulla terra
L’astronauta vince la sua guerra
Occhi dentro agli occhi accendono stelle
Quando t’innamori
E intorno al mondo con l’amore voli
Su lo vedi volare nel blu
Alla mattina quando vai a scuola e poi
Piu' a un tratto non lo vedi piu'
Si nasconde dentro ad una chiesa
L’amore arriva, atterra, riparte,
Si ferma sulle critiche intelligenti
L’amore ascolta attento
Quello che hai da dire
L’amore parla anche se non lo senti
L’astronave scende sulla terra
L’astronauta vince la sua guerra
Occhi dentro agli occhi accendono le stelle
Quando m’innamoro
(L'astronauta scende sulla terra)
(Spara amore e vince la sua guerra)
Occhi in fondo agli occhi accendono le stelle
Quando t’innamori
E intorno al mondo con l’amore voli
E quando si spegne la luce
E il mondo rimane fuori
Si torna all’eta' della pietra
Si torna agli albori
Tu sei Adamo e io Eva
Paolo e Francesca noi siamo
Fanculo a 100 anni di storia
Perche' noi ci amiamo
L’astronave scende sulla terra
L’astronauta vince la sua guerra
Occhi in fondo agli occhi accendono stelle
Quando m’innamoro
E intorno al mondo con l’amore volo
L’amore vola!
가사 번역
사랑은 날아간다!
사람들 눈에
사랑은 파리
사랑은 날아간다!
사람들 눈에
사랑은 파리
일해야 한다면 일어서고 싶어하죠
밤에는 춤추러 가고 싶으면 일어서서
그러나 가솔린,아드레날린,약
날게 만든 진짜
당신이 하늘을 볼 때 당신입니다
이 비행을 사랑 하 고 싶어?,
날아라!
아무도 실망하고 싶지 않아요
당신은 하루 동안 페달해야하는 경우
아무도 실망하고 싶지 않아요
밤에 당신이 재미를 갖고 싶은 경우에
그러나 가솔린,아드레날린,비타민
당신을 꿈꿔주는 그 사람
당신이 하늘을 볼 때 당신입니다
이 비행을 사랑 하 고 싶어?,
이 우주선은 지구로 내려갑니다
우주 비행사가 그의 전쟁을 이긴다.
눈 빛 별 내부 눈
당신이 사랑에 빠질 때
그리고 사랑 항공편을 가진 전 세계
당신이 그를 볼에서 파란색 비행
아침에 학교에 갈 때
갑자기 당신은 그를 더 이상 볼 수 없습니다.
그는 교회 안에 숨 깁니다
사랑은 온다,땅,다시 시작,
지능형 비판에 중지
사랑은 주의 깊게 경청합니다
무슨 말을 해야 할지
당신이 그것을 느끼지 않는 경우에 사랑은 말한다
이 우주선은 지구로 내려갑니다
우주 비행사가 그의 전쟁을 이긴다.
눈 안에 눈이 별을 빛
내가 사랑에 빠질 때
(우주 비행사는 지구에 내려)
(사랑을 촬영하고 그의 전쟁을 승리)
눈 아래 눈빛 별빛
당신이 사랑에 빠질 때
그리고 사랑 항공편을 가진 전 세계
그리고 당신이 빛을 끌 때
그리고 세계는 밖으로 유지
석기시대로 돌아가
다시 새벽에
넌 아담이고 난 이브야
파올로와 프란체스카 우리는
씨발 100 년의 역사
우리가 서로 사랑하기 때문에
이 우주선은 지구로 내려갑니다
우주 비행사가 그의 전쟁을 이긴다.
눈 빛 별의 바닥에 눈
내가 사랑에 빠질 때
그리고 사랑 비행 전 세계
사랑은 날아간다!