Irie Révoltés — Dans La Salle 가사 및 번역
이 페이지에는 Irie Révoltés의 노래 "Dans La Salle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
si tu sens cette embiance, alors sautes dans la salle
ce morceau fait que tu sautes dans la salle
même si tu penses: j en peux plus, sautes dans la salle
c est des oufs qui sautent dans la salle.
je te vois ici
je te vois là bas
est ce que je rêve ou il y a des gens qui ne luttent toujours pas
personne reste debout
et ça saute de partout
le plafond va craquer
je savais que vous êtes des tarés
et que vous allez sauter avec les irie révoltés
on va changer la société.
il faut que tu bouges, on ne reste pas tranquille
on fait bouger les banlieues et fait bouger le centre ville
les vibes font dégager les keufs et même la garde civile
c est comme dans une manif personne nous stoppe quand on défile
nous ne sommes pas des clacheurs, on a pas besoin de soundkilla
pas besoin de s mesurer ni de blingbling ni de villa
écoute ce que je te dis là: c est le rebel style
qui nous a rassemblés et nous fait bouger comme des débiles
la vie quotidienne est une mascarade
c est à nous tous de détruir la fassade
de changer quelque chose, tout seul ça te semble impossible
mais quand on enlève de notre bouche la colle, le but devient visible
cette vague va détourner tout ce qui se met contre nous
pour que notre message résonne partout sautez comme des fous.
ce soir on saute sur le son qui sort des amplis
ce soir on saute sur le tamtamtam de la batterie
ce soir on saute sur le bambambam de la basse aussi
ce soir on saute, car la musique nous a amenés ici
ce soir on saute sur les off beat joués par la guitare
ce soir on saute le keyboard joue piano et sita
ce soir on saute le saxo nous donne le reste du rythme
pour cela levez moi vos bras. tout le monde dansez avec moi.
가사 번역
이 분노를 느낄 경우,방으로 이동
이 노래는 당신이 방에 뛰어
심지어 당신이 생각하는 경우:j 는 더 방에 이동할 수 있습니다
이 계란 방에 뛰어 들고있다.
난 당신이 여기 참조
거기서 보자
내가 꿈꿔왔던,아니면 아직 싸우지 않는 사람들이 있는 걸까?
아무도 서 있지 않습니다
그리고 그것은 어디에서나 점프합니다
천장이 무너질 것입니다
너희들 미친 줄 알았어
그리고 당신은 반란 된 이리와 함께 뛰어들 것입니다
우리는 사회를 변화시킬 것입니다.
움직여야 해 가만히 앉아있잖아
우리는 교외를 이동 하 고 도심 이동
이 느낌은 큐프와 심지어 시민 보호대를 취소합니다
마치 우리가 스크롤 할 때 마니프 사람이 우리를 멈추게하는 것과 같습니다
우린 사기꾼이 아니야.
측정 또는 블링블링 또는 빌라 필요 없음
내가 여기에 무슨 말을 듣고:그것은 반란군 스타일입니다
누가 우리를 함께 데리고 바보처럼 움직였는지
일상 생활은 가장 무도회
파사드를 파괴하는 건 우리 모두에게 달렸어
뭔가를 변경하려면,혼자 그것은 당신에게 불가능 보인다
그러나 우리가 우리의 입에서 접착제를 제거할 때,목표는 눈에 보입니다
이 파도는 우리에게 대항하는 모든 것을 바꿀 것입니다
우리의 메시지는 미친 듯이 뛰어 사방 울려합니다.
오늘 밤 우리는 앰프에서 나오는 소리에 뛰어
오늘 밤 우리는 드럼 탐탐에 점프
오늘 밤 베이스 뱀뱀에서도 뛰어요
오늘 밤 우리는 점프,음악이 우리를 여기로 데려 때문에
오늘 밤 우리는 기타 연주 오프 비트에 점프
오늘 밤 우리는 키보드가 피아노와 시타를 연주 건너 뜁니다
오늘 밤 색소폰을 건너뛰면 나머지 리듬이 잡혀요
이를 위해,나에게 팔을 들어. 다들 나와 춤추자