Ирина Богушевская — Наперегонки с волной 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Богушевская의 노래 "Наперегонки с волной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Улечу в Марсель или в Афины,
Напоследок рыбакам спою,
И возьмут к себе меня дельфины
В стаю, как свою.
Растворят изменчивые воды
Облик мне наскучивший земной.
Средь дельфиньего народа
Обрету тогда свободу
Мчаться наперегонки с волной.
Наперегонки с волной,
То под Солнцем, то под Луной,
Повинуясь только зову, зову звёздных стай.
И уходит с каждой волной
То, что было раньше со мной,
Ведь дельфин не знает слова «Прощай».
Не броди по берегам пустынным,
Не зови, не жди — и не грусти.
Если б только смог ты стать дельфином,
Нам бы было по пути.
Если бы вошёл ты в эти воды,
То теперь бы наравне со мной
Под огромным небосводом,
Невесомый и свободный,
Мчался наперегонки с волной.
Наперегонки с волной,
То под Солнцем, то под Луной,
Мне не надо больше выбирать, я знаю путь.
И уходит с каждой волной
То, что было раньше со мной,
Ведь дельфин не знает слова «Забудь».
Память, страсть, надежду, вдохновенье,
Тысячи созвучий, ласк и книг, —
Всё отдам я за одно мгновенье,
Долгий, долгий миг.
Вечно будут кроны этих пиний
Поклоняться Солнцу и ветрам.
Вечно буду плыть дельфином,
Вечно буду в море синем
В салки с бесконечностью играть.
Наперегонки с волной,
То под Солнцем, то под Луной.
Никого не надо мне и ничего не жаль.
И уходит с каждой волной
То, что было раньше со мной,
Ведь дельфин не знает слова «Печаль».
Наперегонки с волной,
То под Солнцем, то под Луной,
никого не надо мне и ничего не жаль.
И приходит с каждой волной
То, что будет дальше со мной,
Ведь дельфин не знает слова «Печаль».
가사 번역
마르세유 또는 아테네로 비행 할 것입니다,
마지막으로 어부들에게 노래 할 것입니다,
돌고래가 날 데려갈 거야
자기 소유처럼 무리로 들어갔어
변하기 쉬워 물을 녹일 것입니다
나는 지구 모습에 지루 해요.
돌고래 사람들 중
그럼 난 자유가 될 것입니다
파도와 함께 경주 경주.
파도를 가진 인종,
이제 태양 아래,지금 달 아래,
별 떼의 전화 만 순종하십시오.
그리고 각 파를 가진 잎
나와 함께 있던 일,
결국,돌고래는 단어"안녕"을 알고하지 않습니다.
황량한 해안을 따라 방황하지 마십시오,
전화하지 말고 기다리지 말고 슬퍼하지 마
만약 당신이 돌고래가 될 수 있다면,
곧 갈 거야
이 물에 들어가려면,
지금 나랑 한판 붙는 거야?
거대한 곤경 아래,
무중력 및 무료,
파도와 함께 경주했다.
파도를 가진 인종,
이제 태양 아래,지금 달 아래,
더 이상 선택할 필요 없어 길을 알아
그리고 각 파를 가진 잎
나와 함께 있던 일,
결국,돌고래 단어"잊지"를 알고하지 않습니다.
기억,열정,희망,영감,
수 천 개의 수감,애무 및 서적, —
나는 순간에 모든 것을 줄 것이다,
길고 긴 순간.
이 소나무의 왕관은 항상 있을 것입니다
태양과 바람을 숭배.
나는 항상 돌고래 수 있습니다,
나는 항상 푸른 바다에있을 것입니다
무한 태그를 재생합니다.
파도를 가진 인종,
때로는 태양 아래,때로는 달 아래.
난 아무도 필요 없고 아무것도 미안하지 않아
그리고 각 파를 가진 잎
나와 함께 있던 일,
결국,돌고래는 단어"슬픔"을 알고하지 않습니다.
파도를 가진 인종,
이제 태양 아래,지금 달 아래,
난 아무도 필요 없고 아무것도 미안하지 않아
그리고 그것은 모든 파도와 함께 제공됩니다
내 옆에 무슨 일이 일어날 것인가,
결국,돌고래는 단어"슬픔"을 알고하지 않습니다.