Ирина Богушевская — Шёлк 가사 및 번역
이 페이지에는 Ирина Богушевская의 노래 "Шёлк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда б этот день не пришел,
Когда б эта ночь не пришла,
Я буду струиться, как шелк,
Я буду пылать, как смола.
Я стану живая вода,
Позволь мне тебя напоить,
И ты позабудешь тогда
Легко все печали свои
В этом сне, полном неги,
Где с тобой мы вдвоем навеки,
Где я ловлю твой каждый вдох, стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Я стану покорной такой,
Растаю, как воск под рукой,
Прильну и отхлыну волной,
Останься, останься со мной.
Я знаю, где тропы лежат,
Которыми можно сбежать
В небо от печали земной.
Останься, останься со мной
В этом сне, полном неги,
Где с тобой мы вдвоем навеки,
Где я ловлю твой каждый вдох, стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
Как нежность мне в руны облечь,
Как мне в твоем сердце разжечь
Костер из того же огня,
Который сжигает меня,
Чтоб стали мы огненный вихрь,
Где пламя одно на двоих,
Чтоб мир удивленный притих,
Когда мы с тобой полетим
На веки.
Я ловлю твой каждый стон,
Я так люблю тебя. Мой сон.
가사 번역
B 가 오늘 오지 않았을 때,
B 가 오늘 밤에 오지 않았을 때,
나는 실크 같이 흐를 것이다,
나는 피치처럼 구울 것입니다.
나는 살아있는 물 될 것이다,
내가 취하게 해줄게,
그리고 당신은 잊을 것이다
쉽게 모든 슬픔
행복으로 가득 찬 이 꿈에서,
너와 내가 영원히 함께 있는 곳,
어디 나는 신음,당신의 모든 숨을 잡을 수있어,
정말 사랑해 내 꿈
나는 너무 순종 할 것이다,
나는 당신의 손 아래 왁스 같이 녹을 것이다,
내가 와서 파도처럼 갈께.,
정신차려,정신차려
산책로가 어디 있는지 알아,
당신이 탈출 할 수있는
슬픔에서 온 하늘에서요
정신차려,정신차려
행복으로 가득 찬 이 꿈에서,
너와 내가 영원히 함께 있는 곳,
어디 나는 신음,당신의 모든 숨을 잡을 수있어,
정말 사랑해 내 꿈
룬의 압통처럼,
어떻게 당신의 마음에 불을 켤 수 있습니까
같은 화재의 모닥불,
화상입네,
그래서 우리는 불 같은 회오리 바람이됩니다,
화염은 두 명에 한 명입니다.,
세계에 는 조용한 놀라게했다,
언제 같이 비행할 건데?
눈꺼풀에
나는 당신의 모든 신음 소리를 잡을 수있어,
정말 사랑해 내 꿈