Iris DeMent — Big City 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Big City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of this dirty old city
Entirely too much work and never enough play
And I’m tired of these dirty old sidewalks
I think I’ll walk off my steady job today
So turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
Gimme all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your, so called, social security
Big City turn me loose and set me free
I’ve been working every day since I was twenty
I ain’t got a thing to show for anything I’ve done
Some folks never work and they’ve got plenty
I think it’s time girls like me had some fun
So turn me loose, set me free
Somewhere in the middle of Montana
Gimme all I’ve got coming to me
And keep your retirement
And your, so called, social security
Big City turn me loose and set me free
Big City turn me loose and set me free
가사 번역
나는 이 더러운 오래된 도시에 지쳤다
완전히 너무 많은 작업과 결코 충분한 놀이
그리고 나는이 더러운 오래된 보도의 피곤 해요
나는 오늘 내 꾸준한 일을 걸어 갈 것이라 생각합니다
그러니 풀어줘,풀어줘
몬타나 한가운데서
내가 올 수 있는 건 다 내놔
그리고 당신의 은퇴를 유지
그리고 당신의 소위 사회 보장
큰 도시가 나를 풀어주고 나를 자유롭게 해준다.
난 20 살 때부터 매일 일했어
내가 한 일 때문에 보여줄 게 없어
어떤 사람들은 일하지 않고 많은 것을 가지고 있습니다
나 같은 여자들이 재밌게 놀 때가 된 것 같아
그러니 풀어줘,풀어줘
몬타나 한가운데서
내가 올 수 있는 건 다 내놔
그리고 당신의 은퇴를 유지
그리고 당신의 소위 사회 보장
큰 도시가 나를 풀어주고 나를 자유롭게 해준다.
큰 도시가 나를 풀어주고 나를 자유롭게 해준다.