Iris DeMent — Easy's Getting' Harder Every Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Easy's Getting' Harder Every Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing barefoot on a cold wood floor,
Looking out the window of my back door.
If it keeps on raining I think the whole damn house is gonna float away.
The alarm was buzzing at the break of dawn.
My husband’s asking: «Is the coffee on?»
And easy’s gettin' harder every day.
I’ll drop the baby off at school at nine,
And bust the lights to get to work on time.
Where I’ll be staring at the clock just waiting to knock off another day.
When supper’s done we’ll watch some TV show,
Of a bunch of folks who’ve never heard of Idaho,
Where easy’s gettin' harder every day.
I had a garden but my flowers died.
There ain’t much living here inside.
Lately, I don’t know what I’m holding on to.
Wished I could run away to Couer d’Alene,
Take nothing with me, not even my name.
'Cause easy’s gettin' harder every day.
Instrumental break
We make love and then we kiss goodnight,
He rolls over and he’s out like a light.
But I ain’t mad about it, we got nothing to talk about anyway.
The lights are blinking on the radio tower.
And I lie awake and stare at them for hours and hours,
'Cause easy’s gettin' harder every day.
I had a garden but my flowers died.
There ain’t much living here inside.
And lately, I don’t know what I’m holding on to.
But I’ll never make it up to Couer d’Alene.
There ain’t no chance of me forgetting my name.
And easy’s gettin' harder every day
And it feels like easy, just keeps on gettin' harder every day.
가사 번역
차가운 나무 바닥에 맨발로 서 있습니다.,
내 뒷문 창문 밖을 봐
계속 비가 오면 집 전체가 떠나요
알람은 새벽의 휴식 시간에 윙윙했다.
내 남편이 묻는데"커피 있나?»
그리고 쉽게'매일 열심히 뻥이야.
9 시에 애기 학교에 데려다 줄게,
그리고 제 시간에 작업 할 수 있도록 조명을 체포.
하루만 더 쉬어가길 기다리면서 시계를 보는 거야
저녁이 끝나면 티비쇼를 볼게요,
아이다호에 대해 들어본 적 없는 많은 사람들 중,
어디 쉽게'매일 열심히 뻥이야.
정원이 있었는데 꽃이 죽었어요
여기 안에는 별로 살 게 없어
최근에,나는 내가 무엇을 잡고 있는지 모른다.
나는 쿠어 달렌으로 도망갈 수 있기를 바랬다,
내 이름조차도 나랑 아무 것도 가져가지 마
매일 힘들어지기 쉬우니까
기악 휴식
우리는 사랑을 나누고 굿나잇 키스,
그는 롤오버 그는 빛처럼 밖으로입니다.
하지만 난 그것에 대해 화가 아니에요,우리는 어쨌든 얘기 아무것도 없어.
라디오 타워에 불이 깜박입니다
그리고 나는 깨어 시간 동안 그들을 응시 거짓말,
매일 힘들어지기 쉬우니까
정원이 있었는데 꽃이 죽었어요
여기 안에는 별로 살 게 없어
그리고 최근에,나는 내가 무엇을 잡고 있는지 모른다.
하지만 쿠에르 달렌에게 보상할 순 없어
내 이름을 잊을 가능성은 없어
그리고 쉬운'매일 열심히 뻥이야
그리고 그것은 쉽게 같은 느낌,그냥 매일'열심히 점점 계속.