Iris DeMent — Keep Me God 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Keep Me God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a long time ago, I was a girl 'bout 12 years old
on my back staring up into the dark summer sky
when I said, «God, tomorrow I can’t see
but I’ll stick close to you if you’ll stick close to me!»
and that night I prayed «Keep me God! Keep me God.»
Now, I don’t know just where God lives
ain’t all that sure just exactly who God is I don’t know if there’s a church
that deserves to take God’s name
I just know that when I look around here I see
the hand of someone or something
that is bigger than me and I call that God
and then I pray «Just, keep me God»
I’m in a plane up in the sky
A storm surrounds us as we fly
and below, the big black ocean is all that I can see
When all at once I realize: Don’t really matter if I live or even if I die
Just so long as you keep me God
Now, when my days draw to an end
and I’ve said goodbye to my family and friends
When the tide that turns my life is standing still
as I turn my final bend, I betcha I’m gonna be asking even then
Keep me God, keep me God, keep me God
Keep me God, keep me God, keep me God
가사 번역
오래전에 12 살 여자애였는데
어두운 여름 하늘을 바라보며
내가"신이시여,내일 나는 볼 수 없다"고 말했을 때
하지만 가까이 붙어서 붙을 거야!»
그리고 그날 밤 나는"나에게 하나님을 지키라! 주님을 지켜줘요»
지금,나는 하나님이 어디에 사는지 모른다
정확히 하느님이 누군지 확실치 않아요 교회가 있는지 모르겠어요
즉,하나님의 이름을 취할 가치가있다
난 그냥 내가 여기 보면 내가 볼 것을 알고있다
누군가 또는 무언가의 손
저보다 크죠
그리고 기도하노라"다만,나를 하나님께 간직하라"»
난 하늘 위 비행기에 있어
우리가 날 때 폭풍이 우리를 둘러싸고 있습니다
그리고 아래,큰 검은 바다 내가 볼 수있는 모든 것입니다
한 번에 내가 깨달았을 때:내가 살거나 죽을 경우에도 정말로 중요하지 마십시오
네가 날 지켜준다면
이제 내 일이 끝날 때
그리고 나는 나의 가족 및 친구에게 작별 인사를 했습니다
내 인생이 바뀌는 조수가
내 마지막 벤드를 돌려,나는 그때까지 물어 볼거야 내기
주여,주여,주여
주여,주여,주여