Iris DeMent — Our Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "Our Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you know the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
Up the street beside that red neon light,
That’s where I met my baby on one hot summer night.
He was the tender and I ordered a beer,
It’s been forty years and I’m still sitting here.
But you know the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
It’s here I had my babies and I had my first kiss.
I’ve walked down Main Street in the cold morning mist.
Over there is where I bought my first car.
It turned over once but then it never went far.
And I can see the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
I buried my Mama and I buried my Pa.
They sleep up the street beside that pretty brick wall.
I bring them flowers about every day,
but I just gotta cry when I think what they’d say.
If they could see how the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on now and kiss it goodbye,
But hold on to your lover,
'Cause your heart’s bound to die.
Go on now and say goodbye to our town, to our town.
Can’t you see the sun’s settin' down on our town, on our town,
Goodnight.
Now I sit on the porch and watch the lightning-bugs fly.
But I can’t see too good, I got tears in my eyes.
I’m leaving tomorrow but I don’t wanna go.
I love you, my town, you’ll always live in my soul.
But I can see the sun’s settin' fast,
And just like they say, nothing good ever lasts.
Well, go on, I gotta kiss you goodbye,
But I’ll hold to my lover,
'Cause my heart’s 'bout to die.
Go on now and say goodbye to my town, to my town.
I can see the sun has gone down on my town, on my town,
Goodnight.
Goodnight.
가사 번역
그리고 당신은 태양이 정착'빠른 알고,
그리고 그들이 말하는 것처럼,좋은 것은 결코 지속되지 않습니다.
그럼 이제 가서 작별 키스를 해,
그러나 당신의 연인에 개최,
네 심장은 죽을 거야
어서 가서 우리 마을,우리 마을에게 작별인사를 해
태양이 우리 마을,우리 마을에서 정착하는 것을 볼 수 없습니까,
잘자요.
그 빨간 네온 빛 옆에 길 위로,
내가 한 뜨거운 여름 밤에 아기를 만난 곳이다.
그는 부드러웠고 나는 맥주를 주문했다,
40 년이나 됐는데 아직 여기 앉아있어
하지만 당신은 태양이 정착'빠른 알고,
그리고 그들이 말하는 것처럼,좋은 것은 결코 지속되지 않습니다.
그럼 이제 가서 작별 키스를 해,
그러나 당신의 연인에 개최,
네 심장은 죽을 거야
어서 가서 우리 마을,우리 마을에게 작별인사를 해
태양이 우리 마을,우리 마을에서 정착하는 것을 볼 수 없습니까,
잘자요.
여기에 내 아기를 가지고 있었고,내 첫 키스를 했어.
나는 추운 아침 안개에 메인 스트리트를 걸었다.
저기서 첫 차를 샀어요
그것은 한 번 이상 켜져 있지만 멀리 가지 않았다.
태양이 점점 가라앉고 있어,
그리고 그들이 말하는 것처럼,좋은 것은 결코 지속되지 않습니다.
그럼 이제 가서 작별 키스를 해,
그러나 당신의 연인에 개최,
네 심장은 죽을 거야
어서 가서 우리 마을,우리 마을에게 작별인사를 해
태양이 우리 마을,우리 마을에서 정착하는 것을 볼 수 없습니까,
잘자요.
난 엄마를 묻었고 엄마를 묻었어
그 예쁜 벽돌 벽 옆에서 자
나는 그들에게 매일 약 꽃을 가지고,
하지만 울면 돼
태양이 어떻게 가라앉는지,
그리고 그들이 말하는 것처럼,좋은 것은 결코 지속되지 않습니다.
그럼 이제 가서 작별 키스를 해,
그러나 당신의 연인에 개최,
네 심장은 죽을 거야
어서 가서 우리 마을,우리 마을에게 작별인사를 해
태양이 우리 마을,우리 마을에서 정착하는 것을 볼 수 없습니까,
잘자요.
지금은 현관에 앉아 번개 버그가 날아보세요.
그러나 나는 너무 잘 볼 수 없다,나는 내 눈에 눈물을 얻었다.
내일 떠나는데 가기 싫어
난 당신을 사랑,내 마을,당신은 항상 내 영혼에 살 것이다.
하지만 태양이 빠르게 변하고 있어,
그리고 그들이 말하는 것처럼,좋은 것은 결코 지속되지 않습니다.
잘가,키스할게,
하지만 난 내 연인을 잡고 있습니다,
내 심장이 곧 죽거든
어서 가서 내 마을로 작별인사나 해
내 마을에서 해가 졌다는 걸 볼 수 있어,
잘자요.
잘자요.