Iris DeMent — When Love Was Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Iris DeMent의 노래 "When Love Was Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at you, look at me.
My heart breaks as I read our sad story.
Never thought that I’d be,
Here with you wishing I was free.
I never dreamed today would come,
When love was young.
There was nothing I would not do,
For the chance to see your face.
How could I have known back then,
That today I’d hesitate.
When you hold me in your arms,
I don’t yearn for that charm.
I never dreamed today would come,
When love was young.
Look at how our curtain fell.
Guess it’s true only time can tell,
'Bout an ending.
Kids are grown, we’ve had our day.
Guess it’s time now to go away.
I never dreamed today would come,
When love was young.
There was nothing I would not do,
For the chance to see your face.
How could I have known back then,
That today I’d hesitate.
When you hold me in your arms,
I don’t yearn for that charm.
I never dreamed today would come,
When love was young.
I never dreamed today would come,
When love was young.
Ooh ooh.
가사 번역
널 봐,날 봐
나는 우리의 슬픈 이야기를 읽을 때 내 마음은 휴식.
내가 이렇게 될 줄은 몰랐어,
내가 자유로워지길 바라면서
나는 오늘 올 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다,
사랑은 젊었을 때
내가 하지 않을 것이 아무것도 없었다,
네 얼굴을 볼 수 있는 기회 말이야
내가 어떻게 알았겠어,
오늘 나는 주저 것입니다.
날 안고 있으면,
나는 그 매력을 갈망하지 않는다.
나는 오늘 올 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다,
사랑은 젊었을 때
커튼이 어떻게 떨어졌는지 봐
그것은 단지 시간이 말할 수있는 사실 같아요,
결말 한판 하자
아이들은 다 컸고,우리는 하루를 보냈습니다.
이제 떠날 때가 됐나 보군
나는 오늘 올 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다,
사랑은 젊었을 때
내가 하지 않을 것이 아무것도 없었다,
네 얼굴을 볼 수 있는 기회 말이야
내가 어떻게 알았겠어,
오늘 나는 주저 것입니다.
날 안고 있으면,
나는 그 매력을 갈망하지 않는다.
나는 오늘 올 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다,
사랑은 젊었을 때
나는 오늘 올 것이라고 꿈꿔 본 적이 없다,
사랑은 젊었을 때
오 우오