Irma Thomas — She'll Never Be Your Wife (Phase One) 가사 및 번역
이 페이지에는 Irma Thomas의 노래 "She'll Never Be Your Wife (Phase One)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Songs In Red And Gray
(I'll Never Be) Your Maggie May
I’ll never be your Maggie May
The one you loved and left behind
The face you see in light of day
And then you cast away
That isn’t me in that bed you’ll find
I’d rather take myself away
Be like those ladies in Japan
Rather paint myself a face
Conjure up some grace
Or be the eyes behind a fan
And so you go
No girl could say no
To you
There’s the way we may appear
But that will change from day to night
Would you ever see within?
Underneath the skin?
Could I believe you had that sight?
And so you go
No girl could say no
To you
I’ll never be your Maggie May
The one you loved and then forgot
I’ll love you first and let you go
Because it must be so
And you’ll forgive or you will not
And so a woman leaves a man
And so a world turns on it’s end
So I’ll see your face in dreams
Where nothing’s what it seems
You still appear some kind of friend
And so you go
No girl could say no
To you
Songs In Red And Gray
(I'll Never Be) Your Maggie May
가사 번역
빨간색과 회색 노래
매기 메이
난 절대 매기 메이가 될 수 없어
네가 사랑하고 떠났던 그 사람
빛이 비추는 이 얼굴
그리고 당신은 멀리 캐스팅
그 침대에 있는 내가 아니라
나는 차라리 자신을 멀리 걸릴 것입니다
일본에 있는 그 숙녀 같이 있으십시오
오히려 자신에게 얼굴을 페인트
어떤 은혜를 연상케하십시오
또는 팬 뒤에 눈이 될
그래서 당신은 간다
어떤 소녀도 거절할 수 없었다
당신에게
우리가 나타날 수 있는 방법이 있습니다
그러나 그것은 밤낮으로 바뀔 것입니다
안에서 보실 수 있나요?
피부 밑에?
그 광경을 보셨다니 믿기지가 않아요?
그래서 당신은 간다
어떤 소녀도 거절할 수 없었다
당신에게
난 절대 매기 메이가 될 수 없어
당신이 사랑하고 그 다음 잊어 버린 하나
널 먼저 사랑하고 보내줄게
왜냐하면 그것은 그렇게 될 것이기 때문에
그리고 당신은 용서할 것이다 또는 당신은
그래서 한 여자가 남자로 남는다
그래서 세상이 멸망하고
그래서 꿈에서 당신의 얼굴을 볼 수 있습니다
어디 아무것도 보인다 무엇 없습니다
당신은 여전히 어떤 종류의 친구처럼 보입니다
그래서 당신은 간다
어떤 소녀도 거절할 수 없었다
당신에게
빨간색과 회색 노래
매기 메이