Iron Chic — Every Town Has an Elm Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Chic의 노래 "Every Town Has an Elm Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You took the first fucking chance to get out of town*
I’m cool with that but I still want you around
I wouldn’t say I’m stuck here but that’s irrelevant
Because you’re free and clear
But don’t sweat it
I’m just saying
I couldn’t really make a case for staying
I don’t think I’m wrong, I don’t think you’re wrong
In the worst fucking case we could lose ourselves
Each of us in a personal hell
We can take the heartache
As we stumble our way
Through our old mistakes
And I get it I don’t regret it I just want to be the one who said it Right or wrong it’s different when you’re gone
We made a hell of a mess out of this poor town
We’ve been given the chance to spread it around
We do things the hard way
We all fall apart at our own pace
Ugly bedrooms bred bad habits
Made it hard to see through all the static
Does it ever end? It never fucking ends
We saw it coming
From a thousand miles away
It’s a brand new day
And we all find our way (home)
(Home) is where the heart stays
When the heart strays
Home is where we are today
가사 번역
넌 마을에서 첫 번째 기회를 가졌어.*
난 괜찮아 하지만 난 여전히 주위에 당신을 원한다
나는 여기에 갇혀 있다고 말하지 않을 것이다.
당신은 자유롭고 명확하기 때문에
그러나 그것을 땀 흘리지 마십시오
난 그냥 말하는거야
나는 머물기위한 경우를 정말로 만들 수 없었다
내가 틀렸다고 생각하지 않아요 당신이 틀렸다고 생각하지 않아요
최악의 경우 우리는 자신을 잃을 수 있습니다
우리 각자는 개인적인 지옥에서
우리는 상처를 취할 수 있습니다
우리는 우리의 길을 우연히 발견
우리의 오래된 실수를 통해
나는 그것을 얻을 후회하지 않아가 되고 싶어 하는 사람이 말한 그것은 오른쪽 또는 잘못된 그것의 서로 다른 당신이 갈 경우
우린 이 불쌍한 마을에서
우리는 그것을 주변에 확산 할 수있는 기회를 부여했습니다
우리는 일을 어려운 방법으로
우리 모두는 우리 자신의 속도로 떨어져
추악한 침실은 나쁜 습관을 길렀습니다
이 모든 정적 을 통해 볼 하드 만든
끝난적 있어? 그것은 빌어 먹을 끝이 없다
우리는 오는 것을 보았다
천 마일 떨어진 곳에서
그것은 새로운 날입니다
그리고 우리 모두는 우리의 길을 찾습니다(집)
(가정)는 심장이 체재하는 곳입니다
심장이 흔들릴 때
우리가 오늘 있는 곳에 집은 이다