Iron Maiden — 2 Minutes to Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "2 Minutes to Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kill for gain or shoot to maim
But we don’t need a reason
The Golden Goose is on the loose
And never out of season
Blackened pride still burns inside
This shell of bloody treason
Here’s my gun for a barrel of fun
For the love of living death
The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore?
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
The blind men shout «Let the creatures out
We’ll show the unbelievers.»
The napalm screams of human flames
Of a prime time Belsen feast … yeah!
As the reasons for the carnage cut their meat and lick the gravy
We oil the jaws of the war machine and feed it with our babies.
The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
The body bags and little rags of children torn in two
And the jellied brains of those who remain to put the finger right on you
As the madmen play on words and make us all dance to their song
To the tune of starving millions to make a better kind of gun.
The killer’s breed or the Demon’s seed,
The glamour, the fortune, the pain,
Go to war again, blood is freedom’s stain
Don’t you pray for my soul anymore.
2 minutes to midnight,
The hands that threaten doom.
2 minutes to midnight,
To kill the unborn in the womb.
Midnight
Midnight
Midnight
It’s all night
Midnight
Midnight
Midnight
It’s all night
가사 번역
이익을 위해 죽이거나 불구덩이로 쏴라.
그러나 우리는 이유가 필요하지 않습니다
황금알을 낳는 거위가
그리고 결코 시즌 중
검게 한 긍지는 아직도 안쪽으로 점화한다
이 피 묻은 반역 껍질
여기에 재미 배럴에 대한 내 총입니다
살아 있는 죽음의 사랑을 위해
살인자의 품종이나 악마의 씨앗,
매력,재산,고통,
다시 전쟁으로 돌아가라,피가 자유에 얼룩이다
더 이상 내 영혼을 위해 기도하지 않소?
자정까지 2 분,
운명을 위협하는 손.
자정까지 2 분,
태어나지 않은 자궁을 죽이기 위해서
눈 먼 사람들은"생물을 밖으로 보자"소리
불신자들을 보여주자»
네이팜은 인간 화염의 비명 소리
벨슨 축제의 첫날...
대학살에 대한 이유는 자신의 고기를 잘라 육지를 핥아으로
우리는 전쟁 기계의 턱을 기름 우리의 아기와 함께 공급.
살인자의 품종이나 악마의 씨앗,
매력,재산,고통,
다시 전쟁으로 돌아가라,피가 자유에 얼룩이다
더 이상 내 영혼을 위해 기도하지 마
자정까지 2 분,
운명을 위협하는 손.
자정까지 2 분,
태어나지 않은 자궁을 죽이기 위해서
몸 가방과 두 찢어 아이들의 작은 넝마
그리고 남아 있는 그 젤리 같은 머리들은
미친놈들이 말장난을 해서 우리 모두 그들의 노래로 춤을 출 때
더 나은 총을 만들기 위해 수백만을 굶어가는 곡으로 말이죠
살인자의 품종이나 악마의 씨앗,
매력,재산,고통,
다시 전쟁으로 돌아가라,피가 자유에 얼룩이다
더 이상 내 영혼을 위해 기도하지 마
자정까지 2 분,
운명을 위협하는 손.
자정까지 2 분,
태어나지 않은 자궁을 죽이기 위해서
자정
자정
자정
밤새도록
자정
자정
자정
밤새도록