Iron Maiden — El Dorado 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "El Dorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta tell you a story on a cold winters night
You’ll be sailing for glory before you know what is right
So come over here now, I got a vision for you
It’s my personal snake oil, it’s just something I do
I’m the jester with no tears and I’m playing on your fears
I’m a trickster smiling underneath this mask of love and death
The eternal lie I’ve told about the pyramids of gold
I’ve got you hooked at every turn, your money’s left to burn
You’ll be wanting a contract, you’ll be waiting a while
I’d like to give you my contact but that isn’t my style
Well, you only get one chance and it’s too good to miss
If I gave a lot to ya then I wouldn’t exist
Greed, lust and angry pride, it’s the same old, same old ride
The smoke and mirrors, visions that you see are just like me
I’m a clever banker’s face with just a letter out of place
I know someone just like you know someone just like me El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
So gone is the glory and gone is the gold
Well, if you need a story, I’ve come, it has to be told
Well, you can say I’m a devil and I wouldn’t say no But out here on the dark side, hey, on with the show
So now my tale is told, big and bad, and twice as bold
This ship of fools is sinking as the cracks begin to grow
There is no easy way for an honest man today
Which is something you should think of as my life boat sails away
El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
가사 번역
추운 겨울 밤에 대한 이야기를 해 줄께.
당신이 옳은 일을 알기 전에 영광을 위해 항해 할 것입니다
그래서 지금 여기 와서,나는 당신을 위해 비전을 가지고
그것은 내 개인 뱀 기름,그것은 내가 뭔가
난 눈물도 없는 광대야.그리고 네 두려움을 갖고 놀고있어.
나는 사랑과 죽음의 마스크 아래에 미소 사기꾼입니다
황금의 피라미드에 대해 내가 말한 영원한 거짓말
매 턴마다 네 돈을 불태워줄게
당신은 계약을 원할 것입니다,당신은 잠시 기다리고있을 것입니다
나는 당신에게 내 연락처를 제공하고 싶지만 그건 내 스타일이 아니다
글쎄,당신은 단지 하나의 기회를 얻을뿐만 아니라 놓칠 너무 좋다
내가 너에게 많은 것을 주었다면 나는 존재하지 않을 것이다
탐욕,정욕과 화가 자존심,그것은 같은 오래된,같은 오래된 타고입니다
연기와 거울,환각...
난 영리한 은행가 얼굴로 편지를 썼어
나 같은 사람을 알아 엘도라도 와서 연주해 엘도라도 이쪽으로 와
티켓 타고
'엘도라도의 금메달 거리'
당신은 시도 할 수있는 마지막 기회를 가지고있다
그래서 사라는 영광이고 사라는 금이다
뭐,이야기가 필요하면,내가 왔어요.
글쎄,내가 악마라고 말할 수 있고 거절하지 않을 것이다.하지만 여기 밖 어둠쪽에,이봐,쇼에
그래서 지금 내 이야기는 크고 나쁜,두 배 굵게,말된다
균열이 커지기 시작하면서 이 바보같은 배는 가라앉고 있어
오늘 정직한 남자는 쉽지 않다
내 인생 보트가 멀리 항해 할 때 당신이 생각해야 할 것입니다
엘 도라도 와서 연주,엘 도라도 이쪽으로 단계
티켓 타고
'엘도라도의 금메달 거리'
당신은 시도 할 수있는 마지막 기회를 가지고있다
엘 도라도 와서 연주,엘 도라도 이쪽으로 단계
티켓 타고
'엘도라도의 금메달 거리'
당신은 시도 할 수있는 마지막 기회를 가지고있다