Iron Maiden — The Aftermath 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "The Aftermath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silently to silence fall
In the fields of futile war
Toys of death are spitting lead
Where boys that were our soldiers bled
War horse and war machine
Curse the name of liberty
Marching on as if they should
Mix in the dirt our brothers' blood
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
Once a ploughtman hitched his team
Here he sowed his little cream
Now bodies arms and legs are strewn
Where mustard gas and barbwire bloom
Each moment’s like a year
I’ve nothing left inside for tears
Comrades dead or dying lie
I’m left alone asking why
In the mud and rain
What are we fighting for
Is it worth the pain
It is worth dying for
Who will take the blame
Why did they make a war
Questions that come again
Should we be fighting at all
After the war
Left feeling no one has won
After the war
What does a soldier become
가사 번역
조용히 침묵 가을
쓸데 없는 전쟁의 분야
죽음의 장난감 침 납 있습니다
우리 군인들이 피흘리는 소년들
전쟁 말과 전쟁 기계
자유의 이름을 저주
마치 그들이 해야 할 것처럼 행진
우리의 형제 피로 흙에 혼합
진흙과 비 속에서
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
그것은 고통 가치가 있습니까
그것은 에 대한 죽어 가치가있다
누가 비난을 취할 것입니다
왜 그들은 전쟁을 했습니까
다시 오는 질문
우리가 싸워야 할까?
한번은 쟁쟁이가 팀을 차버렸다.
여기 그는 그의 작은 크림을 뿌렸다
이제 몸 팔과 다리는 산재 해 있습니다
겨자 가스와 바브와이어가 피는 곳
매 순간은 1 년 정도
눈물 때문에 남은 게 없어
동지 죽은 또는 죽어 거짓말
나는 왜 물어 혼자 남았다
진흙과 비 속에서
우리는 무엇을 위해 싸우고 있습니까
그것은 고통 가치가 있습니까
그것은 에 대한 죽어 가치가있다
누가 비난을 취할 것입니다
왜 그들은 전쟁을 했습니까
다시 오는 질문
우리가 싸워야 할까?
전쟁 후
왼쪽 느낌으로 아무도 이길 수 없다
전쟁 후
군인은 어떻게 됩니까