Iron Maiden — The Longest Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "The Longest Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the gloom the gathering storm abates
In the ships gimlet eyes await
The call to arms to hammer at the gates
To blow them wide throw evil to its fate
All summers long the drills to build the machine
To turn men from flesh and blood to steel
From paper soldiers to bodies on the beach
From summer sands to armageddon’s reach
Overlord, your master not your god
The enemy coast dawning grey with scud
These wretched souls puking, shaking fear
To take a bullet for those who sent them here
The worlds alight, the cliffs erupt in flame
No escape, remorseless shrapnel rains
Drowning men no chance for a warriors fate
A choking death enter hells gates
Sliding we go, only fear on our side
To the edge of the wire,
And we rush with the tide
Oh the water is red,
With the blood of the dead
But i’m still alive, pray to God i survive
How long on this longest day
Til we finally make it through
How long on this longest day
Til we finally make it through
The rising dead, faces bloated torn
They are relieved, the living wait their turn
Your numbers up, the bullet’s got your name
You still go on, to hell and back again
Valhalla waits, valkyries rise and fall
The warrior tombs lie open for us all
A ghostly hand reaches through the veil
Blood and sand we will prevail
Sliding we go, only fear on our side
To the edge of the wire,
And we rush with the tide
Oh the water is red,
With the blood of the dead
But i’m still alive, pray to God i survive
How long on this longest day
Til we finally make it through
How long on this longest day
Til we finally make it through
How long on this longest day
Til we finally make it through
How long on this longest day
Til we finally make it through
가사 번역
어둠 속에서 채집 폭풍 가판대
배에서 김 렛 눈 기다리고 있습니다
팔이 문을 두드린다
그 운명에 그들에게 넓은 던져 악을 날려
모든 여름 긴 훈련 기계를 구축
살과 피에서 강철로 사람을 돌리는 것
종이 군인들이 해변에서 시체까지
여름 모래에서 아마겟돈 도달 범위
대군주,네 주인은 네 신이 아니다
적 해안은 스커드와 함께 회색을 떠올랐다
이 비참한 영혼은 두려움을 떨고 토합니다
여기에 보낸 사람들을 위해 총알을
세계는 황홀하고,절벽이 불길을 터뜨렸다
탈출 없음,무자비한 파편 비
익사 남자 운명 전사에 대한 기회가 없다
질식 죽음은 지옥 문에 들어간다
슬라이딩 우리는 우리 측에 가서,단지 공포
와이어 끝에,
그리고 우리는 조수로 돌진
오,물 빨갛다,
죽은 자의 피와 함께
하지만 난 아직 살아있어,내가 살아 남기 위해 하나님 께기도합니다
이 긴 날에 얼마나 오래
우리가 마침내 해낼 때까지
이 긴 날에 얼마나 오래
우리가 마침내 해낼 때까지
떠오르는 죽은,찢어진 얼굴 비 대한
그들은 안심,생활은 자신의 차례를 기다립니다
네 번호까지,총알은 네 이름을 가지고 있어.
당신은 여전히 지옥에 다시 다시 이동합니다
발할라 대기,발키리는 상승과 가을
전사 무덤은 우리 모두를 위해 열려 있습니다
유령 손이 베일을 통해 도달
피와 모래가 승리할 것이다
슬라이딩 우리는 우리 측에 가서,단지 공포
와이어 끝에,
그리고 우리는 조수로 돌진
오,물 빨갛다,
죽은 자의 피와 함께
하지만 난 아직 살아있어,내가 살아 남기 위해 하나님 께기도합니다
이 긴 날에 얼마나 오래
우리가 마침내 해낼 때까지
이 긴 날에 얼마나 오래
우리가 마침내 해낼 때까지
이 긴 날에 얼마나 오래
우리가 마침내 해낼 때까지
이 긴 날에 얼마나 오래
우리가 마침내 해낼 때까지