Iron Maiden — The Reincarnation Of Benjamin Breeg 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron Maiden의 노래 "The Reincarnation Of Benjamin Breeg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why
Why should these curses be laid upon me,
I won’t be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.
Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The pressure of knowing, of having what I know
I’m able to see things, things that I don’t wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me
I know they’re crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell
Someone to save me Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
가사 번역
내 삶에 대해서 말해줄게,
내 꿈을 말해줄게,
그런 일이 벌어진다고 말해줄게 전부 진짜야
내 희망에 대해 말해줄게 하늘에 도달해야 할,
내가 어색한 여행을 당신을 보자,내가 왜 당신을 말해 보자.
내가 왜 당신을 말해 보자
이 저주가 왜 나에게 놓여야합니까,
난 용서받지 않을 거야,
이 모든 죄를 지을 자격이 있기 위해 내가 한 일,
죗값을 치르고 영혼을 팔아
악마는 내 머리 속에 갇혀 있어,
나의 희망 하나님,지옥에서 천국에 도달,
내 죄는 많고,내 죄는 너무 무겁습니다,
내가 아는 것에 대해 아는 압력
난 보고 싶지 않은 것들을 볼 수 있어,
천 영혼의 거짓말은 나에게 무거운 무게
나는 그들이 밖으로 도달 도움을 울고 알고
저들의 짐은 나를 무너뜨릴 것이다
천명의 영혼의 죄가 헛되이 쓰러졌습니다
내 환생 다시 살고
날 구해줄 사람,
나 자신에게서 나를 구할 무언가
구원을 가져올 것
이 지옥을 엑소시즘하기 위해
날 구해줄 사람,
나 자신에게서 나를 구할 무언가
구원을 가져올 것
이 지옥을 엑소시즘하기 위해
내 지옥에서 날 구원해줄 누군가를
이 악몽에서 멀리 우리의 목적지
날 구해줄 사람
구원을 가져올 것
이 지옥을 엑소시즘하기 위해