Iron & Wine — Carousel 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Carousel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost home
When I missed the bottom stair
You were braiding your gray hair
It had grown so long since I’d been gone
And the perfect girls
By the pool, they would protest
With cross around their necks
But our sons are overseas
And we all know about the hive and the honey bees
Almost home
With an olive branch and a dove
You were beating on a Persian rug
With your bible and your wedding band
Both hidden on a TV stand
And the cruel wind blew, every city father fell
Off the county carousel
While the dogs were eating snow
All our sons had sunk in a trunk of Noah’s clothes, clothes
Almost home
We got lost on our new street
While your grieving girls, all died in their sleep
So the dogs all went unfed
A great dream of bones all piled on the bed
And the cops couldn’t care
When that crack head built a boat
And said, «Please, before I go May our only honored bone
Be the kinship of the kins and the riot squad»
가사 번역
거의 집
내가 바닥 계단을 놓친 경우
당신은 당신의 회색 머리를 땋고 있었다
내가 떠난지 오래됐지
그리고 완벽한 여자
수영장,그들은 항의 것
목 주위에 십자가와 함께
하지만 우리 아들은 해외에 있습니다.
그리고 우리 모두는 하이브와 꿀벌에 대해 알고 있습니다
거의 집
올리브 가지랑 비둘기랑
페르시아 양탄자에서 뛰면서
성경과 웨딩 밴드와 함께
모두 TV 스탠드에 숨겨진
그리고 잔인한 바람이 불었다,모든 도시의 아버지는 떨어졌다
카운티 회전 목마 끄기
개가 눈을 먹는 동안
우리의 모든 아들들은 노아의 옷,옷 트렁크에 침몰했다
거의 집
우리는 우리의 새로운 거리에서 길을 잃었
슬퍼하는 네 여자애들이 잠든 동안 모두 죽었어
그래서 개는 모두 풀어 갔다
뼈의 큰 꿈은 모든 침대에 쌓여
그리고 경찰은 신경 수 없었다
저 크랙헤드가 배를 만들었을 때
그리고 말했다,"제발,내가 가기 전에 우리의 유일한 영광 뼈 월
친척들과 폭동 분대가 되어라»