Iron & Wine — Dark Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Dark Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on the riverside
They’re drinking up and walking and it is time for me to slide
I live in another world where life and death are memorized
Where the earth is strung with lovers' pearls and all I see are dark eyes
A cock is crowing far away and another soldier’s deep in prayer
Some mother’s child has gone astray, she can’t find him anywhere
But I can hear another drum beating for the dead that rise
Whom nature’s beast fears as they come and all I see are dark eyes
They tell me to be discreet for all intended purposes
They tell me revenge is sweet and from where they stand, I’m sure it is
But I feel nothing for their game where beauty goes unrecognized
All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes
Oh, the French girl, she’s in paradise and a drunken man is at the wheel
Hunger pays a heavy price to the falling gods of speed and steel
Oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies
A million faces at my feet but all I see are dark eyes
가사 번역
신사분들이 말씀하시는데 자정 달은 리버사이드에 있습니다
술 마시고 걷다가 미끄러질 때가 됐어요
나는 삶과 죽음이 기억되는 다른 세계에 살고 있습니다
연인들의 진주로 가득한 지구는 어두운 눈뿐이다
수탉이 멀리 까마귀하고 또 다른 군인의기도에 깊은
어떤 어미의 자식이 어수선해져서 어디에도 못찾아
그러나 나는 상승 죽은 사람을 위해 구타 또 다른 드럼을들을 수 있습니다
그들이 와서 내가 보는 모든 어둠의 눈은 자연의 짐승이 두려워 누구
그들은 나에게 의도 된 모든 목적을 위해 신중하라고 말한다
복수가 다정하고 서 있는 곳에서 온다고 하더군
그러나 나는 아름다움이 인식 간다 자신의 게임에 대한 아무것도 느낄 수 없다
내가 느끼는 모든 열과 불꽃 그리고 내가 보는 모든 어두운 눈이다
프랑스 소녀가 천국에 있고 술취한 남자가 운전석에 있어요
기아는 속도와 강철의 떨어지는 신들에게 무거운 가격을 지불
아,시간이 짧고 일이 달콤하고 열정 규칙 화살표 그 파리
내 발에 백만 얼굴이 있지만,내가 보는 것은 어두운 눈입니다