Iron & Wine — Half Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Half Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halfway home and the hilltop trees,
And all our footprints in the snow,
And the evening glow, leaving
No night noise in the winter time
I wake besides you on the floor
Countin' your breathing
I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should loose you
Halfway working on a worn out house
And all our friends, the ragged crows,
And naked bones, whinin'
Were are we when the twilight comes?
The darker valley and the breeze,
And the frozen leaves, chiming
'Cause I can’t see nothing in this half moon
Lay me down if I should loose you, oh Na-na…
가사 번역
반쯤 고향과 언덕 꼭대기 나무,
그리고 우리의 눈 발자국,
그리고 밤 빛,떠나
겨울 시간에 밤 소음 없음
바닥에서 당신 옆에서 깨어나요
숨을 세어
이 반달엔 아무것도 안 보여
풀어주면 날 내려줘
집을 반쯤 썼는데
그리고 우리의 모든 친구,비정형 까마귀,
벌거벗은 뼈와
황혼이 올 때였나요?
더 어두운 계곡 및 산들 바람,
그리고 냉동 잎,차임
이 반달엔 아무것도 안 보이거든
풀어주면 날 내려줘…