Iron & Wine — Southern Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Iron & Wine의 노래 "Southern Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
just like the way that you ran to wine
when they made the new milk turn
Jesus, a friend in the better times
let your mother’s bible burn
freedom, a fever you suffered through
and the dog drank from your cup
frozen, the river that baptized you
and the horse died standing up but when a southern anthem rings
she will buckle to that sound
when that southern anthem sings
it will lay her burdens down
just like the way you lost your guns
when they cut the clothesline loose
Jesus, a friend of the weaker ones
said, 'i'm all they stole from you'
freedom, a thistle that withered dry
still a baby in your hands
frozen, the ground refused to die
and the guitar rose again
but when that southern anthem rings
she will buckle to the sound
when that southern anthem sings
it will lay her burdens down
가사 번역
와인 마시던 것처럼
그들이 새로운 우유 회전을 할 때
더 나은 시간에 친구 예수님
네 어머니의 성경을 불태워라
자유,고통받는 열
그리고 개는 당신의 컵에서 마셨다
냉동,세례를 준 강
그리고 말은 서 사망하지만 때 남부 축가 반지
그녀는 그 소리에 버클 것입니다
그 남쪽 축가가 노래 할 때
그것은 그녀의 짐을 내려 놓을 것입니다
총을 잃은 것처럼
빨랫줄이 잘릴 때
약한사람 친구 예수님
'나는 그들이 당신에게서 훔친 모든이야'고 말했다
자유,마른 시들한 엉겅퀴
아직도 네 손에 있는 아기
냉동,땅 죽을 거부
그리고 기타는 다시 상승했다
그러나 때 남부 축가 반지
그녀는 소리에 버클 것
그 남쪽 축가가 노래 할 때
그것은 그녀의 짐을 내려 놓을 것입니다