Irrlicht — Von Der Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Irrlicht의 노래 "Von Der Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich werde immer bei dir sein und dieses Lied singst du allein
mit allem was da Blüten treibt, so hast du mir das Herz befreit.
Und wenn dann meine Wunden bluten, wag’ich mich in kalte Fluten
meinen Kopf dir zugeneigt, so hast du mir nur Licht gezeigt.
Das Leben läuft an mir vorbei, ein Atemhauch bricht mich entzwei.
Deine Liebe tief verschmäht, so hab’ich hier nur Sturm gesät
mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind.
Mein Antlitz ist von Sand verstaubt, so hat es mir die Sicht geraubt.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Phönix, mein Stern, halt’mich fest, steige auf, fliege fort.
Wirst du aus meiner Asche auferstehn?
Und während du das Glück vergisst, und das Schicksal mit zwei Ellen misst,
soll Leben doch erkennbar sein, lebt der Mensch denn nicht von Schmerz allein?
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Ich weiss nicht, warum du mich liebst, mir sanfte Träume in mein Herz nur gibst.
Deine Liebe tief verschmäht, so hab’ich hier nur Sturm gesät
mit Worten, die vergiftet sind, trage mich durch Wüstenwind.
Steige auf, fliege fort, mein Stern, halt’mich fest.
Ein Leben, ein Spiel, ein Leben ohne Ziel.
Mein Herz, das blutet wild und leer, ertränke mich im Farbenmeer
mit Worten, die vergiftet sind, begleite mich durch Wüstenwind.
가사 번역
난 항상 너와 함께 할 거야 그리고 혼자 노래하는 이 노래
그 모든 꽃으로,당신은 내 마음을 해방 시켰습니다.
그리고 내 상처가 출혈 할 때,나는 차가운 홍수로 벤처
내 머리가 널 향해 기울어져 있어서 넌 내게 빛을 보여줬어
인생은 나를 과거 실행,호흡은 두 나를 나누기.
당신의 사랑은 깊이 박차,그래서 난 단지 폭풍 여기 파종했다
독살 된 말로 사막의 바람을 통해 나와 함께하십시오.
내 얼굴은 모래에 먼지,그래서 그것은 시력을 강탈.
난 당신이 나를 사랑하는 이유,단지 내 마음에 부드러운 꿈을 줄 모르겠어요.
난 당신이 나를 사랑하는 이유,단지 내 마음에 부드러운 꿈을 줄 모르겠어요.
피닉스,나의 별,나를 빨리 붙들고,일어나,날아라.
내 잿더미에서 부활할건가?
그리고 당신은 행복을 잊고 두 입구로 운명을 측정하는 동안,
인생은 인식 할 수 있어야,사람이 혼자 고통에 의해 살지 않는 이유는 무엇입니까?
난 당신이 나를 사랑하는 이유,단지 내 마음에 부드러운 꿈을 줄 모르겠어요.
난 당신이 나를 사랑하는 이유,단지 내 마음에 부드러운 꿈을 줄 모르겠어요.
당신의 사랑은 깊이 박차,그래서 난 단지 폭풍 여기 파종했다
독이 든 말로 사막의 바람을 통해 나를 운반하십시오.
일어나,내 스타,날 빨리 잡아.
삶,게임,목표 없는 삶
격렬하게 빈 출혈 내 마음은 색상의 바다에 나를 익사
독살 된 말로 사막의 바람을 통해 나와 함께하십시오.