Irving Berlin — This Is The Army, Mister Jones 가사 및 번역
이 페이지에는 Irving Berlin의 노래 "This Is The Army, Mister Jones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bunch of frightened rookies were list’ning filled with awe
They listened while a sergeant was laying down the law
They stood there at attention, their faces turning red
The sergeant looked them over and this is what he said
This is the Army, Mister Jones!
No private rooms or telephones
You had your breakfast in bed before
But you won’t have it there any more
This is the Army, Mister Green!
We like the barracks nice and clean
You had a housemaid to clean your floor
But she won’t help you out any more
Do what the buglers command
They’re in the Army and not in a band
This is the Army, Mister Brown!
You and your baby went to town
She had you worried but this is war
And she won’t worry you anymore
가사 번역
겁 많은 신인 신인은 경외로 가득 찬 목록'이었다
한 상사가 법을 내려 놓고 동안 그들은 들었다
그들은 그들의 얼굴이 빨간색으로 변하고,관심을 거기에 서 있었다
상사가 찾아봤더니 이렇게 말했어요
여긴 군대야,존스 씨!
개인적인 방 또는 전화 없음
전에 침대에서 아침을 먹었잖아
그러나 당신은 더 이상 거기에 그것을 가지고 있지 않을 것입니다
여긴 육군,그린 씨!
우리는 좋은 깨끗한 막사를 좋아한다
당신은 당신의 바닥을 청소 가정부를했다
그러나 그녀는 더 이상 당신을 돕지 않을 것입니다
버글러스 명령 수행
그들은 군대에 있고 밴드가 아니야
여긴 군대야,브라운 씨!
당신과 당신의 아기는 마을에 갔다
그녀는 당신을 걱정했지만,이 전쟁이다
그리고 그녀는 더 이상 당신을 걱정하지 않을 것입니다