Irwin Goodman — Elämän peluri 가사 및 번역
이 페이지에는 Irwin Goodman의 노래 "Elämän peluri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elin elämäni niinkun elin
Sain kortit — itse pelasin myös pelin
Joskus voitin, joskus hävisin
Vaan saman pelin uudelleenkin kävisin
Minä elämältä kaiken otin
Sain ässän käteen, voitin koko potin
Itse maksoin voiton laskutkin
Ja maailmalla tyhjenivät taskutkin
Minä synnyin peluriksi
Löin panokseksi koko elämän
Tässä pelissäni siksi
Mä vuosiani ehkä häviän
Otin kaiken, mikä sattui eteen
Ja päivät valuivat kuin sade veteen
Minkä sain, sen itse halusin
Ja monet kokemukset loppuun kalusin
Kertosäe:
Minä synnyin peluriksi
Löin panokseksi koko elämän
Tässä pelissäni siksi
Vain vuosiani ehkä häviän
Kolhut sain ja monta särmää suli
Ja hiiltyi hiljaa nuoruuteni tuli
Vaikka parhain nuoruus menikin
Niin panen peliin vuodet viimeisenikin
Kertosäe (2x)
가사 번역
난 그렇게 살았어
나는 카드를 가지고-나는 또한 게임을했다
때때로 나는 이겼다,때때로 나는 잃었다
나는 같은 게임에 다시 갈 것입니다.
나는 인생에서 모든 것을 가져 갔다
손에 에이스가 달렸어 내가 냄비 전체를 이겼어
나는 이익 청구서 자신을 지불했다.
그리고 세계의 주머니가 비워.
난 도박꾼으로 태어났어
나는 내 인생을 내기
그래서 내가 이 게임을 하는 거야
내 년이 손실 될 수 있습니다
난 내게 일어난 모든 것을 가져갔어.
그리고 그 날은 물속에 비처럼 굴러
내가 가진 것은,내가 원하는 것입니다.
그리고 칼루스를 완료하는 많은 경험
합창:
난 도박꾼으로 태어났어
나는 내 인생을 내기
그래서 내가 이 게임을 하는 거야
내 년 만 손실 될 수 있습니다
내가 가진 범프 많은 가장자리가 녹아
그리고 내 젊음의 불을 조용히 탄
최고의 청소년이 간 경우에도
그게 내가 지난 몇 년 동안 플레이 방법입니다.
코러스(2 배)