Irwin Goodman — Tyydyn kohtaloon 가사 및 번역
이 페이지에는 Irwin Goodman의 노래 "Tyydyn kohtaloon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kun olin vielä pieni, niin usein katselin
Itku silmissäin tuonne pihaan naapurin
Niin kuin paratiisi se mulle ollut ois
Kun leikkikaluna itselläin oli puupala vain
Kun mieheksi mä vartuin, ja elatuksen hain
Sieltä mistä vain sain työtä itsellein
Niin usein ajattelin tuota poikaa naapurin
Kuinka helpolla sentään saikaan leivän itselleen
Erään kerran kuulin sairauden murtaneen
Voimat pojan naapurin, sai haavan sydämeen
Kun puuttui rakkaus, sai vallan sairaus
Ei rahallakaan voinut saada rauhaa itselleen
Tuo raha rikkautta ja valtaa, kunniaa
Eihän silti kaikkea rahallakaan saa
Vaan samaan paikkaan viimein vie tiemme multaan vaan
Siksi en mä itke, vaan tyydyn kohtaloon
가사 번역
나는 아직도 작았을 때,너무 자주 보았다
옆 마당에 내 눈에서 울고
마치 나에게 천국처럼
때 장난감 자체는 나무의 단지 조각
내가 남자로 자라서
내가 나 자신을 위해 일을 얻은 곳에서
그래서 종종 나는 그 소년 옆집에 대해 생각했다
나는 나 자신을 위해 빵을 얼마나 쉽게 얻었 는가?
한번은 질병이 깨졌다고 들었죠
소년의 이웃의 힘은 심장에 상처를 받았다
사랑이 부족하면 질병의 힘이 생기지
당신도 돈과의 평화를 가질 수 없습니다.
그 돈 부와 권력,영광
그러나 당신은 하나,돈으로 모든 것을 얻을 수 없습니다.
마침내 우리가 먼지로 가는 곳이기도 해
그래서 안 울 거야 난 운명에 만족해