Isaac Hayes — Medley: Ike's Rap II / Help Me Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Isaac Hayes의 노래 "Medley: Ike's Rap II / Help Me Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, love, I know you can hear me
See we’ve known each other a long time
I guess right now you’ve got the last laugh
I know I abused you
I took advantage of you
I used you selfishly
I apologize now
You see because after suffering so much
I know now I was wrong
You’re the only one I can turn to
Because I misused you
You’re the only one that can straighten me
You see love
I can’t sleep
I can’t even eat
I don’t go anywhere anymore
Love I’m begging you to help me
And love, if you help me just this once
I’ll never misuse you anymore
I won’t be cold anymore
And I’ll forever keep you in my heart
Please love, please
Help me love, find my way
I’m still living in yesterday
There are certain things I don’t care to reveal
You see they make me feel the way that I feel
I think if I told you, you might just understand yeah
Why I appear to be such a cold-hearted man
Once upon a love, that was so untrue
It turned my heart into stone, and left me so blue
You got to help me love, you’re my only chance
I need you to help make me once again a man
Take this heart of mine, and make it new
Please, don’t ever leave me blue
And if there’s anyone in this whole wide world
It would be you, you see you can make me love
Just give me love like I never had
Treat me good, i’m so tired of being treated so bad
Help me love, I feel so bad
I guess it goes all the way back to my mom and dad
Two people, I never chanced to know
I wonder why, I miss them so
I never had a mothers touch
Or a fathers hand
A good woman’s love
Why, I just don’t understand
Maybe i’m the one who made myself blue
Won’t you help me love, help me find happiness with you
Help me love, help me love
Help me love, find my way
Help me love, turn darkness into day
Help me love, you’re my only chance
Help me love, make me once again a man
Help me love, I need you so bad
Help me love, give me the chance I never had
Please
Help me, help me
Please
Help me love, help me love
가사 번역
사랑,사랑,난 당신이 내 말을들을 수 알고있다
오랜만에 만났는데
이제 마지막 웃음이 났네
내가 널 학대했던 거 알아
널 이용했어
너를 이기적으로 이용했어
나는 지금 사과한다
당신은 너무 많은 고통 후 때문에 참조하십시오
나는 내가 틀렸다 지금 알고있다
너만이 내가 할 수 있는 유일한 사람이야.
내가 당신을 오용했기 때문에
너만 날 곧게 펼 수 있어
당신은 사랑을 볼
나는 잠을 잘 수 없다
밥도 못 먹어요
난 더이상 아무데도 안가
사랑 나는 당신이 나를 도와 부탁 해요
그리고 사랑,한 번만 나를 도와 주면
더 이상 당신을 오용하지 않을 것입니다
더 이상 안 추워
그리고 난 영원히 내 마음 속에 당신을 유지합니다
제발 사랑 해요,제발
나를 사랑 도움말,내 길을 찾을 수 있습니다
나는 아직도 어제 살고있다
내가 밝히기 싫은 것들이 있다
그들이 내가 느끼는 감정들을
내가 말했다면,당신은 그냥 그래 을 이해할 수 있다고 생각합니다
내가 왜 이렇게 냉정하게 굴었을까
사랑은 사실이 아니었습니다
그것은 돌로 내 마음을 돌렸고,나를 너무 파란색으로 남겼다
날 사랑하게 도와줘 넌 내 유일한 기회야
다시 한 번 나를 남자로 만들어줘
내 심장을 가져가서 새로 만들어
제발,절대로 날 우울하게 만들지 마
그리고 이 넓은 세상에서 누가 있다면
그것은 당신이 될 것입니다,당신은 당신이 나를 사랑 할 수 있습니다 참조
내가 가진 적이 없었던 것처럼 그냥 나에게 사랑을 줘
나를 좋은 치료,나는 그렇게 나쁜 취급되는 너무 피곤 해요
내가 너무 나쁜 느낌,사랑을 도와주세요
우리 엄마 아빠한테 돌아가는거 같아
두 사람,나는 알고 자금을 조달하지
나는 그들이 그렇게 그리워 왜 궁금해
나는 어머니가 터치 한 적이
또는 아버지의 손
좋은 여자의 사랑
왜,난 그냥 이해가 안 돼요
어쩌면 내가 내 자신을 파란색으로 만든 사람일지도 모른다.
당신은 나를 사랑하는 것을 돕지 않을 것이고,당신과 함께 행복을 찾을 수 있도록 도와 줄 것입니다
나를 사랑 도움말,나를 사랑 도와주세요
나를 사랑 도움말,내 길을 찾을 수 있습니다
날 사랑하게 하고,어둠을 낮으로 변하게 해
나를 사랑하게 도와주세요,당신은 나의 유일한 기회입니다
나를 사랑 도움말,다시 한 번 사람을 만들
나를 사랑하게 도와주세요,나는 당신이 너무 나쁘다
내가 사랑할 기회를 줘
부디
도와줘,도와줘
부디
나를 사랑 도움말,나를 사랑 도와주세요