Isaac Hayes — Never Gonna Give You Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Isaac Hayes의 노래 "Never Gonna Give You Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never gonna give you up
No matter how you treat me
Never gonna give you up
So don’t you think of leavin'
Girl, you treat me bad and I know why
Yeah, I’ve seen you runnin' around with another guy
And you think if you hurt me that I’ll go away
Made it up in my mind that I’m here to stay
So tell him
(Never gonna give you up)
Whisper in his ear
(No matter how you treat me)
(Never gonna give you up)
You tell him that Jerry said he’ll never let you go
(So don’t you think of leavin')
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man?
Do you see these tears here in my eyes?
Ain’t no use in me lyin' 'cause I really cried
You think you’re gonna take me and put me on the shelf
Girl, I’d rather die than see you with somebody else
So throw it out of your mind
(Never gonna give you up)
I’ll never leave you
(No matter how you treat me)
Though you grieve me and deceive me, mama yeah
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin')
Hey, don’t you understand
What you’re doing to the man?
My friends all say that I’m your fool
And you’re using me like a carpenter uses a tool
And I know their intentions are all very good
Some of them would help me if they could
(Never gonna give you up)
But I’ll never, never, never, never, never let you go baby
(No matter how you treat me)
(Never gonna give you up) No matter what you say
(So don’t you think of leavin')
Babe, don’t you understand
That you’re killing this man?
(Never gonna give you up)
Never gonna give you up
(No matter how you treat me)
No matter what you do to me, baby now
(Never gonna give you up)
(So don’t you think of leavin')
One of these days I’ll be standin' around your door
(No matter how you treat me)…
가사 번역
절대 포기하지 않을 거야
당신이 나를 어떻게 대하든지
절대 포기하지 않을 거야
그러니 도망칠 생각은 하지마
넌 날 나쁜놈으로 대하고 난 왜 그랬는지 알아
다른 남자랑 도망치는 거 봤어
날 다치게 하면 내가 떠날 거라고 생각하겠지
내가 여기 남아서
그래서 그에게 말해
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
그의 귀에 속삭임
(아무리 당신이 나를 치료하는 방법)
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
제리가 절대 못 가게 할 거라고 전해
(그래서 당신은'도약 생각하지 않습니다)
이봐,이해가 안 돼
그 사람한테 무슨 짓을 한 거야?
이 눈물이 내 눈에서 보여?
난 아무 소용이 없어 왜냐면 난 정말 울었거든
날 데려가서 선반에 넣어줄 것 같아?
여자,난 차라리 죽어
그래서 당신의 마음에서 그것을 던져
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
널 떠나지 않을 거야
(아무리 당신이 나를 치료하는 방법)
네가 날 애도하고 속이긴 하지만,그래
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
(그래서 당신은'도약 생각하지 않습니다)
이봐,이해가 안 돼
그 사람한테 무슨 짓을 한 거야?
내 친구들은 모두 내가 당신의 바보라고 말합니다
그리고 당신은 목수가 도구를 사용하는 것처럼 나를 사용하고 있습니다
그리고 나는 그들의 의도가 모두 아주 좋은 것을 알고있다
그들 중 일부는 그들이 할 수 있다면 나를 도울 것입니다
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
하지만 절대,절대,절대,절대,절대,절대 널 놓아주지 않을거야
(아무리 당신이 나를 치료하는 방법)
무슨 말을 하든
(그래서 당신은'도약 생각하지 않습니다)
자기야,이해가 안돼
이 남자를 죽인다고?
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
절대 포기하지 않을 거야
(아무리 당신이 나를 치료하는 방법)
나한테 무슨 짓을 하든
(결코 당신을 포기하지 않을 것입니다)
(그래서 당신은'도약 생각하지 않습니다)
언젠간 네 문앞에서 서있을 거야
(아무리 당신이 나를 치료하는 방법)…