Isabelle Aubret — Petit bonhomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Aubret의 노래 "Petit bonhomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit bonhomme, au bout de ton enfance
Petit bonhomme, il faudra se quitter
Tu partiras comme on part en vacances
Sur les chemins de la liberté
Petit bonhomme, ainsi la vie nous mène
Et les enfants s'échappent des parents
J’ai eu la joie, bientôt j’aurai la peine
Mais je te comprendrai
Je t’aime et j’attends
Je t'écoute dormir
Et tes rêves d’enfant
Me font des souvenirs
Pour quand tu seras grand
Plus grand que moi
Demain déjà
Petit bonhomme, il faut que je te dise
Petit bonhomme, et tu n’y croiras pas
Mais quelquefois, j’ai fait d’autres valises
Vite défaites à cause de toi
Petit bonhomme, au jour du grand passage
Je serai seule et tu ne viendras pas
Mais je dirai «Mon fils est en voyage
Il est allé beaucoup plus loin,
Beaucoup plus loin que moi»
가사 번역
작은 남자,당신의 어린 시절의 끝에
꼬마야,넌 떠나야 해
당신은 우리가 휴가를 갈 것처럼 떠날 것이다
자유를 향한 길
리틀 맨,그 생활이 우리를 리드 방법입니다
그리고 아이들은 부모로부터 탈출합니다
나는 기쁨이 있었다,곧 미안 할 것이다
그러나 나는 당신을 이해할 것이다
나는 당신을 사랑하고 나는 기다립니다
잠드는 거 듣고 있어
그리고 당신의 어린 시절의 꿈
나를 기억하게해라.
네가 자랄 때를 위해서
나보다 크네
이미 내일
꼬마야,말해줄게
작은 남자,당신은 그것을 믿지 않을 것이다
하지만 가끔은 다른 가방을 포장
당신 때문에 빨리 패배했습니다
작은 남자,위대한 통로의 날에
나 혼자 있을게 넌 안 올 거야
그러나 나는"내 아들이 여행 중에있다"고 말할 것이다
그는 훨씬 더 갔다,
나보다 훨씬 더»