Isabelle Boulay — Aller Simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Aller Simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aller simple
Je suis partie
Depuis si longtemps
Le train de ma vie
Ne s’arrête pas souvent
Et toi qui attends
Sur le quai de la gare
De notre histoire
Tu es resté
À la croisée des chemins
Mon nom gravé
Sur les lignes de ta main
Déchirants souvenirs
Devoir me départir
De ton étreinte
Est-ce qu’on s’est aimés
Est-ce qu’on s’est fait du mal
Est-ce qu’on s’est pardonné
Oh, oh, oh Je voudrais revenir
Sans avoir à choisir
Entre le passé et l’avenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je suis partie
Affronter mes peurs
Attiser ma vie
Apaiser la douleur
Peut-être après la pluie
Retrouver le sourire
Pour te l’offrir
Est-ce que j’t’ai aimé
Est-ce que j’t’ai fait du mal
Est-ce que tu m’as pardonné
Oh, oh, oh Je voudrais revenir
Sans avoir à subir
Un passé sans avenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Est-ce qu’on s’est aimés
Est-ce qu’on s’est fait du mal
Est-ce qu’on s’est pardonné
Oh, oh, oh Je voudrais revenir
Sans avoir à choisir
Entre le passé et l’avenir
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je suis partie
Depuis si longtemps
가사 번역
한 가지 방법
나는 사라 졌어요
너무 오래
내 인생의 기차
멈추지 않는 자주
그리고 당신은 대기
역 부두에서
우리의 역사에서
넌 남았지
교차로에서
내 이름 새겨진
당신의 손의 라인에
가슴 아픈 기억
흩어져야 해.
당신의 포옹에서
우리는 서로를 사랑 했습니까
우리가 서로에게 상처를 줬어?
우리는 자신을 용서 했습니까
오,오,오,나는 다시 와서 싶습니다
선택할 필요없이
과거와 미래 사이
오,오,오,오,오,오,오,나는 사라졌어
내 두려움을 직면
내 인생을 스토킹
고통을 진정시키십시오
어쩌면 비 후
미소를 찾기
당신에게 그것을 주기 위하여
나는 당신을 사랑 했습니까
내가 널 다치게 했니?
당신은 나를 용서 했습니까
오,오,오,나는 다시 와서 싶습니다
고통 없이
미래 없는 과거
오,오,오,오,오,오,우리 서로 사랑했니?
우리가 서로에게 상처를 줬어?
우리는 자신을 용서 했습니까
오,오,오,나는 다시 와서 싶습니다
선택할 필요없이
과거와 미래 사이
오,오,오,오,오,오,오,나는 사라졌어
너무 오래