Isabelle Boulay — J'ai mal à l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "J'ai mal à l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai peint sur les murs
nos jours enchantés
et sur le planché
s’endorment nos brisures
ce lieu de nous deux
oùnous vivions sans détours
j’ai mouléles contours de ton visage heureux
j’ai mal àl'amour
j’ai mal dans les yeux
mais les si l’on se perd
prends garde aux adieux
couchéau milieu
d’une toile encore fraîche
j’y vois des couleurs
qui ressemblent àta chair
j’entends sur le toit
des pas qui renversent
des nuages qui déversent
des tableaux de toi
j’ai mal àl'amour
j’ai mal dans les yeux
mais si l’on se perd
prends garde aux adieux
(refrain jusqu'àla fin)
가사 번역
나는 벽에 페인트
우리의 마법에 걸린 일
그리고 보드에
잠 우리의 휴식 가을
우리 둘의 이 장소
우리가 우회없이 살았던 곳
나는 당신의 행복한 얼굴의 윤곽을 성형
나는 사랑에 고통을
내 눈은 상처
하지만 우리가 길을 잃으면
작별 조심
중간 침대
아직도 신선한 캔버스의
나는 그것에 색을 본다
육신처럼 생겼네
지붕에서 들었어
역 단계
유출 구름
당신의 사진
나는 사랑에 고통을
내 눈은 상처
하지만 우리가 길을 잃으면
작별 조심
(끝에 합창)