Isabelle Boulay — La vie devant toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "La vie devant toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as beau avoir vingt ans
Et la vie devant toi
Mais justement la vie
Elle est toujours devant
Mais ici y a personne
Pour stopper les aiguilles
Pour clamer ton réveil
Qui sonne, qui sonne, qui sonne
Surtout pas te tromper
D’avenir ou de métro
Surtout pas t’endormir
Et manquer le bateau
Qui part avec ou sans toi
Pour nulle part
Et que le vent ramène
A ton point de départ
T’es tout seul dans la foule
Qui tangue sur la terre
Qui marche sur la houle
Qui se noie dans le désert
Qui suit tous les mirages
Et prend tous les visages
Qui se cherche des rivages
Au milieu de la mer
Si tu crois que c’est l’ivresse
Tu peux toujours mentir
T’as beau avoir vingt ans
Le monde àdécouvrir
Quand t’es en peine d’amour
Ça te bouche un avenir
Surtout quand tu croyais
Aller au cinéma
Tu te retrouves àserrer
Le vide entre tes bras
Et puis y a tous ceux-là
Qui éteignent la lumière
Qui meurent quand il faut pas
Àtort et àtravers
Qui s’en vont voir ailleurs
Si y a pas un monde meilleur
Et qui vous laisse le c?"ur
Comme des cimetières
Et puis y a tous les autres
Qui voudraient que l’on vive
Sans jamais se salir
Sans risquer de mourir
Et qui se font des lois
Pour jamais avoir mal
Pour casser ma folie
Pour la rendre illégale
Si tu veux ma jeunesse
Tu peux toujours courir
T’as beau avoir vingt ans
Et le temps devant toi
Y a des soirs t’en a mille
Au fond de ta mémoire
On fait semblant de croire
Que c’est la première fois
Alors que ça fait des vies
Qu’on fait tous les trottoirs
Pour l’argent pour l’amour
Pour l’alcool et la gloire
Parce qu’on a toujours soif
Parce qu’on ne sait pas boire
Tu t’accroches àun fil
Tu as peur de tomber
T’es tout seul dans la nuit
Que tu pleures ou tu pries
Et tout ce qu’il te reste
Dans ce monde sans peine
De colère et d’usure
De guerre et de censure
Tout c’qu’on peut pas tuer
Tout c’qu’on peut pas te prendre
C’est tout ce qu’on peut pas voir
Tout ce qui est pas àvendre
Si tu pars, moi je reste
Tu peux toujours t’enfuir
Si tu crois que c’est l’ivresse
Tu peux toujours mentir
Si tu veux ma jeunesse
Tu peux toujours courir
가사 번역
당신은 스물 수 있습니다
그리고 당신 앞에 생활
그러나 다만 생활
그녀는 항상 앞에 있습니다
그러나 여기에 아무도 없다
바늘을 멈추기 위하여
알람 시계를 호출하려면
울리는 사람,울리는 사람,울리는 사람
잘못하지 마
미래 또는 지하철
잠들지 마
그리고 배를 그리워
누가 너 없이 떠나냐?
아무데도 용
그리고 바람이 다시 가져올 수 있습니다
출발 지점에서
당신은 혼자 군중 속에 있습니다.
누가 지구에 거짓말
누가 팽창을 걷고
누가 사막에서 익사
누가 모든 신기루를 다음과
그리고 모든 얼굴을합니다
누가 해안을 찾고 있습니다
바다 한가운데서
술에 취했다고 생각한다면
당신은 항상 거짓말을 할 수 있습니다
당신은 스물 수 있습니다
발견 할 세계
당신이 사랑의 고통에있을 때
그것은 당신을 위해 미래를 가지고있다.
특히 당신이 믿었을 때
영화 보러
옷장에 자신을 찾을 수 있습니다.
팔 사이의 공허함
그리고 이러한 모든있다
어떤 빛을 해제
필요 없을 때 누가 죽어요
처음부터 끝까지
누가 다른 곳으로 갈 것인가
더 나은 세상이 없다면
누가 당신에게 c 를 준다?'ur
묘지처럼
그리고 다른 모든 사람들이있다
누가 우리가 살고 싶어
결코 더러워지지 않고
죽을 위험 없이
그리고 법을 만드는 사람
결코 아프지 않기 위하여
내 광기를 깰
그것을 불법적으로 만들기 위해
내 젊음을 원한다면
당신은 항상 실행할 수 있습니다
당신은 스물 수 있습니다
그리고 당신 앞에 시간
천 개의 밤이 있습니다
당신의 기억에 깊은
우리는 믿는 척
이번이 처음이다
그것은 삶을 만드는 동안
우리는 모든 보도를 한다
사랑을 위해 돈을 위해
술과 영광을 위해
우리는 항상 목마른이기 때문에
술 못 마시니까
당신은 스레드에 집착하고
당신은 떨어지는 두려워
당신은 밤에 혼자 있습니다
울거나 기도하든
그리고 당신은 남은 모든
고통 없는 이 세상에서
노기와 마모
전쟁과 검열의
당신이 죽일 수 없는 모든 것
우리가 당신에게서 가져갈 수 없는 모든 것
그게 우리가 볼 수 없는 전부야
이 모든 것은 판매 할 수 없습니다
네가 떠나면 난 남을게
당신은 항상 도망 갈 수 있습니다
술에 취했다고 생각한다면
당신은 항상 거짓말을 할 수 있습니다
내 젊음을 원한다면
당신은 항상 실행할 수 있습니다