Isabelle Boulay — Un jour ou l'autre 가사 및 번역
이 페이지에는 Isabelle Boulay의 노래 "Un jour ou l'autre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque tu sais le temps qu’il m’a fallu
Pour arriver au coin de ta rue
Puisque derrire tes paupires baisses
Tu as suivi les routes o j’ai march
Puisque tu vois la couleur de mes nuages
Et les photos qui rient dans mes bagages
Je garderais tous ces morceaux de nous
Que tu as laisss casss un peu partout…
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se reconnatra
Pour une autre danse…
Tu as rveill des soleils endormis
Entre tes cils, ils m’ont souri
Par tes yeux clairs, j’ai vu des arcs-en-ciel
L o j’avais laiss fondre mes ailes
Mme si tu vis dans d’autres vies que moi
Si chaque nuit nous loigne pas pas
Mme si j’ai peur des ombres qui s’avancent
Dans cette chambre qui part vers le silence
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se reconnatra
Au-del du silence…
Un jour ou l’autre, on se retrouvera
Comme un matin d’enfance
Un jour tout autre, on se retrouvera
Pour une autre danse…
가사 번역
얼마나 오래 걸렸는지 알면서
길 모퉁이로 가려면
눈꺼풀 뒤부터
당신은 내가 걸어 길을 따라 갔다
당신이 내 구름의 색을 볼 수 있기 때문에
그리고 내 가방에 웃음 사진
우리 모두를 지킬 거야
캐스를 온곳에 버리고 갔다고?…
어느 날 또는 다른,우리는 다시 만날 것이다
어린 시절의 아침처럼
또 다른 날,우리는 서로를 인식 할 것입니다
또 다른 춤을 위해…
당신은 태양이 잠이 본 적이
당신의 속눈썹 사이에,그들은 나에게 미소를 지었다
당신의 맑은 눈을 통해,나는 무지개를 보았다
나는 내 날개를 녹여 라
부인 저보다 다른 삶을 살고 있다면
매일 밤 우리가 거리를 두지 않으면
앞으로 나아가는 그림자가 두렵다면 부인
이 방에서 조용히
어느 날 또는 다른,우리는 다시 만날 것이다
어린 시절의 아침처럼
또 다른 날,우리는 서로를 인식 할 것입니다
침묵을 넘어…
어느 날 또는 다른,우리는 다시 만날 것이다
어린 시절의 아침처럼
다른 날,우리는 다시 만날 것입니다
또 다른 춤을 위해…