Iselia — These Roots, These Branches 가사 및 번역
이 페이지에는 Iselia의 노래 "These Roots, These Branches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As skyscraping trees cast shadows
there’s an uncomfortable and eerie stillness in the woods.
Past the branches and clouds
the moon hangs infinitely throughout the night.
Illuminating open fields
and sheding light into fearful eyes,
but it’ll only shine so far.
These roots tell tales that these branches will never hear.
And the peak of our limbs shed pale memories.
Like raindrops cascading down leaves
these memories will forever keep their place in time.
These trees are now silent
and this night it speaks.
Disregarding time the moon refuses to set.
Nothing bothers to acknowledge the existence of the sun
for it’ll never rise.
This night will forever persist.
가사 번역
마천루 나무는 그림자를 캐스팅으로
숲에 불편하고 섬뜩한 고요함이 있습니다.
가지와 구름을 지나서
달은 밤 내내 무한히 달려 있습니다.
열린 필드 조명
그리고 무서운 눈으로 빛을가며,
그러나 그것은 단지 지금까지 빛날 것입니다.
이 뿌리는 이 가지가 들리지 않을 것이라고 이야기합니다.
그리고 우리의 사지의 피크는 창백한 기억을 흘렸다.
잎 아래로 계단식 빗방울과 같이
이 기억은 영원히 그들의 자리를 제 시간에 유지할 것입니다.
이 나무는 이제 침묵
그리고 오늘 밤은 말한다.
달이 설정 거부 시간을 무시.
아무것도 태양의 존재를 인정 하기 위해 귀찮게
결코 일어나지 않을 거야
오늘 밤은 영원히 지속될 것입니다.