Ishtar Alabina — Je sais d'où je viens 가사 및 번역
이 페이지에는 Ishtar Alabina의 노래 "Je sais d'où je viens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi
Retrouvé l’emprunte de ta bouche et de tes doigts
Froissé ton foulard au parfum d’autre fois
Et tes lettres d’amour sur du papier de soie
J’ai gravé dans mon ame l’emotion de ta voix
Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas
J’en ai passé des nuits à me demander pourquoi
Si la vie ou l’amour ne voulaient plus de moi
J’ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m’emmener très loin là où tu n’existes pas
J’ai suivi en devant ses pas qui m’ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas, souviens toi d’où tu viens
C’est tout ce qu’il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens
J’ai couru les sentiers
J’ai trebuché cent fois
Traversé les rivières et les désirs trop froids
J’ai porté le fardeau de ceux qui n’ont plus de lois
Dans un jardin d’hiver dont l’image se posait sur moi
J’ai senti ta chaleur et ta force qui va Toi qui me souris et si beau dans cet éclat
J’ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas
Ici, la Terre nous gâche mais mon coeur te voit
J’ai supplié le vent de me prendre dans ses bras
De m’emmener très loin là où tu n’existes pas
J’ai suivis en devant ses pas qui m’ont soufflé sans fin
Pour savoir où tu vas souviens toi d’où tu viens
c’est tout ce qu’il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens, je sais d’où je viens
C’est tout ce qu’il me reste mais je tiens, au moins je sais
Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens
가사 번역
네 기억을 위해 내 피부를 뒤졌어
입이랑 손가락 빌렸어
또 다른 시간 향수 스카프를 구겨진
그리고 티슈 페이퍼에 당신의 사랑 편지
나는 내 영혼에 당신의 목소리의 감정을 새겨 져있다
내가 떠난다고 하는 날에는 날 붙잡지 마
나는 왜 밤을 보냈다
만약 삶이나 사랑이 더 이상 나를 원하지 않는다면
나는 그의 품에 나를 데려 갈 바람을 간청했다
당신이 존재하지 않는 곳에 나를 아주 멀리 데려가기 위해서
나는 끝없이 나를 날려 그의 발자취 앞에 따라 갔다
당신이 어디로 가는지 알고,당신이 어디서 왔는지 기억
그게 내가 남은 전부지만,적어도 난 알아
어디서 왔는지,어디서 왔는지
나는 산책로를 달렸다.
나는 백 번을 보냈다
강을 건너 너무 차가운 욕망
더 이상 법이 없는 이들의 짐을 짊어졌다
겨울 정원에서 그 이미지가 나를 누워
나는 당신의 따뜻함과 당신의 힘이 나를 미소 짓고,이 빛남에서 너무 아름다운 당신을 간다 느꼈다
내 눈물에 당신이 내게 낮은 말을 이해
여기,지구는 우리를 전리품 하지만 내 마음은 당신을 본다
나는 그의 품에 나를 데려 갈 바람을 간청했다
당신이 존재하지 않는 곳에 나를 아주 멀리 데려가기 위해서
나는 끝없이 나를 날려 그의 발자취 앞에 따라 갔다
네가 어디서 왔는지 기억하기 위해
그게 내가 남은 전부지만,적어도 난 알아
어디서 왔는지,어디서 왔는지,어디서 왔는지
그게 내가 남은 전부지만,적어도 난 알아
어디서 왔는지,어디서 왔는지