Isidore — Recoil 가사 및 번역
이 페이지에는 Isidore의 노래 "Recoil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something got a hold of me now
Some little elemental eating up my route pal
Something I shouldn’t allow
Getting kinda stronger every passing hour
My globe is starting to spin the wrong way
Morning turns to night without any day
Deep in my bed where I cannot lay
Lost in a prayer I cannot pray
All my visitors say they cannot stay, hey hey hey
Some bastard’s got it in for me
Some nasty little witch is sewing up a stitch
Bad luck is dogging me like a bitch
I can’t scratch this itch
My flesh recoils from the heat and the cold
Believe every lie that I ever told
Everything I touch just turns to mold
Everything I buy is already sold
Losin' my grip, losin' my hold
Oh my heart, oh my soul
Oh my god I’m slipping into this hole
Someone up there try to dislocate me
Someone up there must really fucking hate me
Get me a priest, give me my last rites
I’ll get me a leash, at least give me tonight
Give me a hit, I can’t put up a fight
Aw, give me a shot, I’m so hot, I’m nearly alight
가사 번역
뭔가 날 붙잡고 있어
작은 정령이 내 길을 먹는 친구
내가 허락해서는 안되는 것
지나가는 시간마다 좀 더 강해지기
내 세계는 잘못된 길을 회전하기 시작
아침은 어느 날 밤없이 밤으로 변합니다
내가 누워 수 없습니다 내 침대에 깊은
기도할 수 없는 길을 잃었어
내 모든 방문자는 그들이 머물 수 없다고,헤이 헤이 헤이
어떤 새끼가 내 손에 넣었어
못된 마녀가 바느질을 하고 있어
나쁜 운은 나를 나쁜년처럼 괴롭히고있다.
이 가려움을 긁을 수는 없습니다
내 육체는 더위와 추위에서 굽 힙니다
내가 말한 모든 거짓말을 믿으십시오
내가 만지는 모든 것은 곰팡이로 변합니다
내가 구입 모든 것은 이미 판매
손 떼,손 떼
오,내 마음,오,내 영혼
오 나의 하나님 나는이 구멍에 미끄러 져있다
저 위에 있는 누군가가 절 쫓아내려고 해요
저 위에 있는 누군가가 날 정말 싫어할 거야
신부를 데려와 마지막 의식을 행해
가죽끈을 사올게
히트곡을 줘 싸울 순 없어
한 번 쏴봐,너무 더워,거의 괜찮아