Ismael Miranda — No Voy Al Festival 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismael Miranda의 노래 "No Voy Al Festival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mensaje de amor
Yo les traigo
Mensaje sincero que sale del corazón
Lindas Melodías, llenas de alegría
Para ese mi pueblo yo dedico mi canción
No quiero cantar ante extraños
Que juzguen a ciegas lo que traigo en mi canción
Yo canto a mi pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Hay festivales que traen mucha pena
Hay sentimientos de cualquier cantor
No es de sordos a bellas melodías
Que no llevan en su alma una canción
Por eso esta vez he llegado
A probarle a todos lo veraz de mi opinión
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Me someto al pueblo, a ese juez supremo
Que no se equivoca cuando escucha mi canción
Coro:
Yo no voy
Yo no voy
Yo no voy
No voy al festival
A que me juzguen oídos sordos
A sufrir un desengaño yo no voy al festival
Yo me quedaré cantándole a mi pueblo
No hace falta que yo vaya a un festival
Que mejor me quedo cantando mis melodías
Cantándolas noche y día, y así mi vida alegrar
Que no voy na
¿Qué más puedo pedir que el aplauso tan sincero de ese público que adoro del
pueblo que tanto quiero?
Lo siento por ti, yo no sé llorar
Mi vida es cantar y pienso seguir así
Yo quiero que comprendan que es mi forma de pensar
Yo no trato de cambiar lo que piensan los demás
(Gracias a Jose por esta letra)
가사 번역
사랑의 메시지
나는 그들을 가지고
마음에서 오는 진실한 메시지
기쁨으로 가득 찬 아름다운 멜로디
내 백성들은 내 노래를 바칩니다
낯선 사람한테 노래하고 싶지 않아
그들이 맹목적으로 판단하자 내가 내 노래에 가져 무엇
난 내 백성들과 그 최고 판사에게 노래해
내 노래를 들으면 틀리지 않다는 걸
많은 슬픔을 가져 오는 축제가 있습니다
어떤 가수의 감정이 있습니다
그것은 아름다운 멜로디에 귀머거리 아니에요
누가 그들의 영혼에 노래를 수행하지 않습니다
그래서 이번엔 내가 온 거야
모두에게 내 의견의 진실성을 증명하기 위해
나는 백성들에게,그 최고 판사에게 복종한다.
내 노래를 들으면 틀리지 않다는 걸
나는 백성들에게,그 최고 판사에게 복종한다.
내 노래를 들으면 틀리지 않다는 걸
합창단:
난 안 가
난 안 가
난 안 가
난 축제에 안 가
귀머거리 귀에 의해 판단되기 위하여
내가 축제에 가지 않는 실망을 겪기 위해서
내 백성들에게 계속 노래할 거야
난 축제에 갈 필요 없어
내 멜로디를 노래하는 게 좋겠어
밤낮으로 노래하고 내 인생은 밝게 빛나고
나 안 간다고
그 밖의 무엇을 나는 박수가 내가 사랑하는 관객들로부터 너무 성실한 것을 요청할 수 있습니다
사람들은 내가 너무 많이 사랑?
미안해 울 수 없어
내 인생은 노래하고 난 이렇게 할 거야
이게 내 생각이라는 걸 이해해줬으면 해
나는 다른 사람들이 생각하는 것을 바꾸려하지 않습니다
(이 가사에 대한 호세 덕분에)