Ismael Miranda — Recordando 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismael Miranda의 노래 "Recordando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bueno señoras y señores este el cantar de mi Puerto Rico querido
CORO:
En mi mente yo llevo un recuerdo (BIS)
De los tiempos cuando yo cantaba.
Por los reyes, por el nacimiento, por los cuatro vientos de la madrugada. (BIS)
Hoy yo me he puesto a pensar en los años de mi infancia, ay las canciones que
cantaba, que jamás podré olvidar.
Mi mente volando va hacia mi pueblo querido, y a mis preciados amigos esto les
quiero cantar.
(CORO)
Mis versos quiero brindar a la Isla del Encanto, tierra que se escribe tanto y no se puede olvidar.
Aunque un día yo he de morir a mi pueblo yo suplico sepultadme en Puerto Rico y me sentiré feliz.
(CORO)
Ya me voy a retirar dejando un mensaje humano, llevémonos como hermanos antes
que llegue el final.
Y tratar de mejorar el ambiente en que vivimos, dar la mano, ser amigos y que
viva la humildad.
(CORO)
Y mira como dice mami.
(CORO)…
(Gracias a Daniel Díaz Espinoza por esta letra)
가사 번역
그럼 신사 숙녀 여러분 내 사랑하는 푸에르토 리코의 노래
합창단:
내 마음에 나는 메모리를 가지고(비스)
노래할 때부터요
왕들,출생을 위해,네 가지 바람의 아침을 위해. (비스)
오늘은 내 어린 시절의 년,아아 노래를 생각하는 자신을 설정 한
나는 결코 잊을 수없는 노래를했다.
나의 비행 마음은 나의 사랑하는 사람들에게 가고,나의 친애하는 친구에게 이
노래하고 싶어요
(합창단)
내 구절 나는 매력의 섬을 토스트 할,너무 많은 기록 땅과 잊을 수 없다.
언젠가 내 백성들에게 죽어도 푸에르토리코에 날 묻어주길 간절히 바라지
(합창단)
난 은퇴할 거야 인간 메세지를 남겨두고
끝을 보자.
그리고 우리가 사는 환경을 개선하려고,손을 흔들,친구와 그
겸손을 살아라.
(합창단)
엄마가 하는 말 좀 봐
(합창단)…
(이 가사에 대한 다니엘 디아즈 에스피 노자 덕분에)