Ismael Serrano — Elegía 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismael Serrano의 노래 "Elegía"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el barrio guardan luto por tu ausencia
Y maldicen el marrón de tu destino.
Se agotó todo el costo en la plaza vieja
Y las litronas en las tiendas de los chinos.
Brindaron por tu memoria
Los muchachos de La Mina.
En Barna llueve, cantan bulerías para ti.
No eres héroe ni bellaco.
Pero te golpeó la vida
De la periferia gris.
Libre, libre quiero ser,
Quiero ser libre,
Cantan en las galerías de La Modelo.
En el patio te recuerdan, te bendicen.
Con cuarenta tacos nadie fue tan viejo.
Vencido rey del volante,
No reponen ya tus cintas
En la vieja filmoteca.
Vendedores ambulantes
Se toman libre hoy el día.
Triste está hasta la madera.
Hoy en los suburbios celestes
Te invita en el peor antro
A unos vinos el Durruti.
Un Seat 124
Te espera en la salida
Con el motor encendido.
Tocan trompetas divinas
Una canción de los Chichos.
Antes de nacer ya eras carne de trena,
Luego bebiste espejismos por la aguja.
Nunca cupo tanta rabia en una celda
Y la cirrosis te frustró la última fuga.
La justicia es implacable
Con los que no tienen guita
Y sólo queda resistir.
La vida en la periferia,
Cruel, siempre abre una herida,
Tú fuiste su cicatriz.
가사 번역
동네에서 그들은 당신의 부재에 대한 애도하고 운명의 갈색을 저주.
오래된 광장에 있는 모든 비용 및 중국 상점에 있는 리트로나를 매진했습니다.
내 아들들의 기억을 위해
바르나에서는 비가 오는데 불레리아스를 부르죠
넌 영웅도 벨라쿠스가 아니야
그러나 당신은 회색 주변의 삶에 의해 강타되었다.
무료,무료 내가되고 싶어,나는 무료로 할,그들은 모델의 갤러리에서 노래.
마당에서 그들은 당신을 기억,그들은 당신을 축복.
마흔 타코로 아무도 그 오래되지 않았다.
바퀴의 왕을 패고,그들은 더 이상 오래된 영화 라이브러리에서 테이프를 교체하지 않습니다.
노점상들은 오늘 쉬어요
슬픈 나무에 있습니다.
오늘날 하늘 교외에서 최악의 와인 셀러 엘 듀루티로 여러분을 초대합니다.
좌석 124 는 엔진 작동과 함께 출구에서 당신을 기다립니다.
그들은 신성한 트럼펫에게 치초의 노래를 연주합니다.
당신이 태어나기 전에,당신은 이미 트레나의 육체 였고,그리고 바늘을 통해 미라를 마셨다.
감방에 분노한 적 없어 간경변이 마지막 탈출을 방해했어
정의는 돈이 없는 자들과 끈질기며 저항만 남는다
주변에 있는 삶은 잔인하고 항상 상처를 열리지 넌 그의 상처였어