Ismael Serrano — Eres 가사 및 번역
이 페이지에는 Ismael Serrano의 노래 "Eres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No das respuestas ni luz a mi jardín,
y no hay guerrero que descanse en ti.
No hay luna de agosto, ni lluvia de abril,
que no haya dormido antes en ti.
Eres pequeña como una estrella fugaz,
como el universo antes de estallar.
Vuelas como la risa, como el diente de león.
Si yo te miento, tú lo haces mejor.
Ahora dime qué te han de ofrecer
la tardes perdidas, tu sangre en mi piel,
la casa cansada, la manta en el sofá,
la tele encendida, las ganas de llorar.
Y ahora dime qué te van a dar
la paz en tu vientre, el fondo del mar,
gaviotas cansadas, mi sombra en el sofá,
la brasa encendida, las ganas de matar.
Eres la copa rota, el mar en que me adentro,
viento que susurra, el tálamo desecho,
ácido en mis ojos, el café de mis mañanas,
la mano en el sexo, el rumor de batalla.
No das respuestas ni luz a mi jardín,
y no hay guerrero que descanse en ti.
No hay luna de agosto, ni lluvia de abril,
que no haya dormido antes en ti.
가사 번역
넌 내 정원에 대답이나 빛도 주지 않아 그리고 너희 안에 있는 전사도 없어
8 월의 달,4 월 비는 없어요 전에 잠을 못 잤어요
넌 사격대만큼 작아.폭발하기 전에 우주처럼.
당신은 민들레처럼 웃음처럼 비행.
내가 거짓말하면 넌 더 잘해
이제 오후에 길을 잃은것들,내 피부에 핏자국,피곤한 집,소파에 담요들,TV 에,충동 울음소리를 들려주게.
그리고 지금 무엇을 말해 줄 것이다 당신이 평화에서 당신의 배는 바다의 바닥,피곤 갈매기,내 그림자,소파에 불타는 불씨는 욕망을 죽인다.
당신은 깨진 컵 바다에서 내가 입력하는 바람의 속삭임,폐기물 시상에,산에서 내 눈이,커피의 아침에,핸드 성에서 소문의 전투이다.
넌 내 정원에 대답이나 빛도 주지 않아 그리고 너희 안에 있는 전사도 없어
8 월의 달,4 월 비는 없어요 전에 잠을 못 잤어요