Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau — I'll Be There / Warren's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Israel Kamakawiwo'ole & The Mākaha Sons of Ni'ihau의 노래 "I'll Be There / Warren's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and I must make a pact, we must bring salvation back
And if you need me, oh I’ll be there
When I was a little boy, my grandfather said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong
You should be his brother and help him along
Take the time to look around, brothers on the ground
Please don’t look the other way
Listen to what, what I, what I have to say
When I was a little boy, my grandfather said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
Haina 'ia mai ana kapuana
When I was a keiki, my tutu kane said to me He said,"help your friends and neighbors to live in harmony"
When a man walks in darkness and he stumbles right from wrong
You should be his brother and help him all along
I’ll be there to help you through
You’ll have faith in all I do Just call my name and I’ll be there
가사 번역
너와 나는 약속을 해야 해 구원을 되찾아야 해
그리고 당신이 나를 필요로한다면,오,나는 거기에있을 것입니다
었을 때 작은 소년이 할아버지는 나에게 말했다는 그는 말했다,"당신의 친구와 이웃을 도모"
한 남자가 어둠 속에서 걸을 때 그는 잘못에서 바로 비틀 거렸다
당신은 그의 형제와 함께 그를 도와야합니다
주위를 둘러볼 시간을 가져라 형제들이여
다른 방법으로 보지 마세요
들어봐,내가 무슨 말을 해야하는지
었을 때 작은 소년이 할아버지는 나에게 말했다는 그는 말했다,"당신의 친구와 이웃을 도모"
하이나 이나마이 아나 카푸아나
내가 게이키 였을 때,투투 케인이 나에게 말했다,"당신의 친구와 이웃이 조화를 이루도록 도와주세요"
한 남자가 어둠 속에서 걸을 때 그는 잘못에서 바로 비틀 거렸다
당신은 그의 형이어야하며 그를 계속 도와야합니다
나는 당신을 통해 당신을 도울 수있을 것입니다
내 이름을 부르면 난 거기 있을 거야