It Bites — Man in the Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 It Bites의 노래 "Man in the Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man in the Photograph I’ve seen you before
But I just don’t know where.
You seem so forlorn in this world you were thrown
In the sepia frame.
You used to pretend that your life wouldn’t change
'Til you started it over again.
And then came the day that they sent you away
And a war wrote your own requiem.
(Na na na na, na na na na na na)
Man in the photograph facing away
I will see you again
Behind all the lies and these family ties
You are trapped by the lens
And if I can’t dream I can make it all real
And the past won’t seem distant at all
I’ll cover my eyes and I’ll wear this disguise
And I’ll climb up the crumbling wall
(Na na na na, na na na na na na)
가사 번역
사진 속의 남자
그러나 나는 단지 어디에 있는지 모른다.
당신은 이 세상에서 너무 지저분해 보이는군요
세피아 프레임.
예전엔 인생이 바뀌지 않는 척 하셨잖아요
다시 시작할 때까지
그리고 그들이 당신을 멀리 보낸 날에왔다
그리고 전쟁은 당신의 자신의 레퀴엠을 썼다.
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)
멀리 직면 사진에 남자
나는 당신을 다시 볼 것이다
모든 거짓말과 이 가족 관계 뒤에
당신은 렌즈에 의해 갇혀 있습니다
꿈을 꾸지 못하면 모든 걸 진짜로 만들 수 있어
그리고 과거는 전혀 먼 것 같지 않습니다
눈을 가리고 이 변장을 하고
그리고 난 무너져가는 벽을 오를 거야
(나 나 나 나 나 나 나 나 나 나)