It Dies Today — Blood Stained Bed Sheet Burden 가사 및 번역
이 페이지에는 It Dies Today의 노래 "Blood Stained Bed Sheet Burden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blood spills from unsealed wounds, baleful afflictions devolved from you,
The ones I love (I love), ripped from this world so young,
The ones I love, they are walking corpses.
I will not shed one more tear for you, and these sutures have yet to bind my flesh,
I’ll burn this idol in effigy of you,
My prayers bemoan a love untrue.
Know this, I’ve lost all compassion, shes cursed by her brooding,
May I mar you father?
As to cut through your mask of benevolence, and reveal your vile burden,
I’ll make you live with it, you live with this.
And I will not shed one more tear for you, these sutures have yet to bind my flesh,
I’ll burn this idol in effigy of you,
My prayers bemoan a love untrue
You took from me, the ones I live for, the ones I’d die for (condemned so young).
You took from me, the ones I live for, the ones I’d kill for (condemned so young).
Dream not of me.
Let my words haunt you.
Copulate with your self loathing.
I WILL WATCH YOU BURN, I WILL WATCH YOU… BURN.
가사 번역
피를 흘리면서 봉인되지 않은 상처와 발정난 고통이 당신을 괴롭힙니다,
내가 사랑하는 사람(나는 사랑),이 세상에서 찢어 너무 젊은,
내가 사랑하는 사람들은 시체를 걷고 있어
널 위해 눈물 한 방울 흘리지 않을거야 그리고 이 봉합 봉합 아직 내 살을 묶어야 해,
이 우상을 네 손에 불태울 거야,
내 기도 비모안 사랑은 사실이 아니다.
이 사실을 알고,나는 모든 연민을 잃어 버렸고,그녀의 우울 함으로 저주 받았다,
아버질 바꿔도 될까요?
자비로움의 가면을 잘라서 사악한 짐을 드러내는거,
난 당신이 그것으로 살거야,당신은 그와 함께 살고 있습니다.
그리고 널 위해 눈물 한 방울 흘리지 않을 거야 이 봉합 봉합 아직 내 살을 묶지 않았어,
이 우상을 네 손에 불태울 거야,
내 기도 비모안 진실된 사랑
당신은 나에게서 가져 갔고,내가 살고있는 것들,내가 죽을 것들(너무 어린 운명).
당신은 나에게서,내가 사는 것들,내가 죽일 것들(너무 어린 비난)을 빼앗아 갔다.
꿈도 꾸지 마
내 말이 당신을 괴롭히게하십시오.
자기 혐오감을 알아봐
네가 타는 걸 보고,네가 타는 걸 볼 거야.