It Prevails — Burnt at Both Ends 가사 및 번역
이 페이지에는 It Prevails의 노래 "Burnt at Both Ends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Holding hindsight. Terrible decisions and blurred days.
Not a care at all back then of the man I’d be today.
I dug myself a hole, now the ground’s too far to reach, so it seems.
I’m done living this life of contradiction.
It makes me scared to know that
I portray my life through words you’ve read.
And what good is your heart and the words that you say when you’re dead?
(I have so much left to give.)
I’m wasting away.
Becoming the person I never wanted to be.
And I wont let these things dictate who I am.
(I'll be the person that you never had).
And what a world I’ve woke to.
All of you are so far I’ve been standing still.
Because I had it burning at both ends.
Burning at both ends for far too long.
They made me feel alive, they made me feel whole.
Now I’m nothing but alive and far from whole.
Walking down the wrong roads, time and time again.
I’ve put so much shit into myself, I don’t know how I am standing.
I pushed myself from you all.
And I have no one else to blame but myself.
And this fucking empty shell that I am left with.
Lies, I’ve said.
I can’t take them back, but I can start over.
Not sure if I’m proud of the life I’ve lead.
But I am still alive, so I can make a difference.
I can make this change.
가사 번역
돌이켜 보면 잡고. 끔찍한 결정과 흐린 일.
내가 오늘 있을 남자에겐 전혀 신경도 안 써
난 구멍을 팠어,이제 땅이 닿기엔 너무 멀었어.
나는 모순의 이 생활을 끝냈다.
그게 날 두려워하게 해
난 당신이 읽은 단어를 통해 내 인생을 묘사.
그리고 당신의 마음과 당신이 죽었을 때 당신이 말하는 말은 어떤 좋은?
(나는 너무 많은 줄 떠났다.)
나는 멀리 낭비하고있다.
내가 결코 되고 싶지 않은 사람이 되는 것
그리고 나는이 일이 내가 누구인지 지시하지 않을 것이다.
(나는 당신이 가진 적이 사람이 될 것입니다).
그리고 내가 깨웠던 세상.
너희 모두 내가 지금까지 계속 서있었어
양쪽 끝에 불타고 있었거든요
너무 오래 양쪽 끝에 굽기.
그들은 나를 살아있게 하고,나를 온전하게 만들었어.
지금 나는 살아 있지만 아무것도 아니에요 멀리 전체에서.
잘못된 길,시간 및 시간을 다시 걷습니다.
나 자신에게 너무 많은 똥을 넣어했습니다,내가 어떻게 서 있는지 모르겠어요.
난 너희 모두로부터 내 자신을 밀어냈어.
그리고 나 자신을 비난 할 다른 사람이 없다.
그리고 남은 빈 껍질도
거짓말이요
되돌릴 수는 없지만 다시 시작할 수 있어요
내가 이끌었던 삶이 자랑스러운지 모르겠어
하지만 난 아직 살아있어 그러니 난 차이를 만들 수 있어
내가 바꿀 수 있어