It's Immaterial — Life On The Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 It's Immaterial의 노래 "Life On The Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it’s late
But we could pass the time
I could tell you a story
Mine isn’t your common or garden life
Last Friday night, he just arrived
Came out of the dark
Barefaced and knocked on the door
He seemed to have all his belongings on his back
He just looked at me with a broad smile
And said 'say hello to your new brother
I haven’t seen you in quite some time'
Well, I said, 'come in, take a seat by the fire
Put your feet out, let me take your coat
You look cold like the depth of winter'
That’s when I saw the look in his eyes
And he said
Is that what money amounts to
A house on the hill, ugly and new
Is that what money amounts to
A house on the hill hogging the view
And I said 'hold on now, first of all
There’s no need for an outburst like that'
And he apologized
And put his hand deep in his pocket
And brought out a photograph
That he believed was evidence of us both
Having the same mother
I kind of gulped at first
And then I had a second look
Well, I said, 'yes, it definitely looks like her
She was pretty in her younger days
How is she now, I remember her leaving'
And he just looked in some half-vacant gaze
And said
Is that what money amounts to
A house on the hill, ugly and new
Is that what money amounts to
A house on the hill hogging the view
Is that what money amounts to
A house on the hill, ugly and new
Is that what money amounts to
Does all of this house belong to you
That was his second outburst of the night
We sat silent for a while
And then he started to play the guitar
Well, well, he wasn’t really that good
So I said 'now just calm down
You’re getting a little heated
A bit red in the face'
And he said 'how come I’ve not known
Of your existence
And how come you’ve got
Such a wonderful place'
Well, I looked at his clothes
And I looked in his eyes
Maybe his side of the family had fallen on some
Hard times, and I said
This is what money amounts to
A house on the hill
This is what money amounts to
And it gives me a thrill
My brother, brand new brother
Hey, now, brother, what’s your name
Hey, brand new brother
Tell me, what’s your name
Hey, now, brother
Tell me, what’s your name
And then it suddenly occurred to me
That maybe this new brother of mine
Had never seen his father
So I pulled out a picture
Which I believed was evidence of us both
Having the same father
We laughed a little, he relaxed
And we looked at each other
And we both said 'snap'
And we both said 'snap'
가사 번역
늦었다는 거 알아
그러나 우리는 시간을 통과 할 수 있습니다
나는 당신에게 이야기를 말할 수 있습니다
내 것은 당신의 공통 또는 정원 생활이 아닙니다
지난 금요일 밤,그는 단지 도착했다
어둠 속에서 나온
맨손으로 문을 두드렸다
소지품은 다 뒤쪽에 있는 것 같던데
그는 단지 넓은 미소로 나를 바라 보았다
그리고'새 동생에게 인사하라'고 말했다
오랜만에 뵙네요
글쎄,난'화재에 의해 앉아,어서'고 말했다
발 치워 코트 입을게
겨울의 깊이처럼 추워 보여
그 때 나는 그의 눈을 보았다
그리고 그는 말했다
그 돈은
못생긴 새로운 언덕에 집
그 돈은
이 언덕에 한 집이 보기 싫증이 나다
그리고 내가 먼저,지금에 개최'고 말했다
그런 폭발은 필요 없어요
그리고 그는 사과했다
그리고 그의 손을 주머니에 깊숙이 넣으십시오
그리고 사진을 가져
그는 우리 둘 다의 증거라고 믿었다.
같은 어머니를 갖는
나는 종류의 처음에 꿀꺽
그리고 나는 두 번째 모습을 했다
글쎄,난'그래,그것은 확실히 그녀처럼 보인다'고 말했다
그녀는 그녀의 어린 시절에 꽤 있었다
그녀는 어떻게 지금,나는 그녀가 떠나 기억'
그리고 그는 단지 반 빈 시선을 보았다
그리고 말했다
그 돈은
못생긴 새로운 언덕에 집
그 돈은
이 언덕에 한 집이 보기 싫증이 나다
그 돈은
못생긴 새로운 언덕에 집
그 돈은
이 모든 집이 당신 것입니까
오늘 밤 두 번째 폭발이 있었어요
우리는 잠시 동안 침묵 앉아 있었다
그리고 그는 기타를 연주하기 시작했다
음,음,그는 그렇게 잘하지 않았다
그래서 내가 말했다'지금은 그냥 진정
당신은 조금 가열 얻고있다
얼굴에 조금 붉은'
그리고 그는 말했다'어떻게 내가 알고하지 않은 와서
당신의 존재의
그리고 너는 어떻게 가지고 있니
그런 멋진 장소'
글쎄,난 그의 옷을 보았다
그리고 나는 그의 눈을 보았다
어쩌면 그의 가족 중 일부는 떨어졌다
힘든 시간,나는 말했다
이 돈을 금액 것입니다
언덕 위에 한 집
이 돈을 금액 것입니다
그리고 그것은 나에게 스릴을 준다
내 동생,새로운 형제
이봐,형제여,이름이 뭐니
이봐,새로운 형제
네 이름이 뭐야?
이봐,지금,형제
네 이름이 뭐야?
그리고 갑자기 나에게 발생
아마 내 새 남동생이
그의 아버지를 본 적이 없었다
그래서 나는 사진을 꺼냈다
우리 둘 다 증거라고 믿었지
같은 아버지를 갖는
우리는 조금 웃었다,그는 편안
그리고 우리는 서로를 바라 보았다
그리고 우리 둘 다'스냅'이라고 말했다.
그리고 우리 둘 다'스냅'이라고 말했다.