It's Like Love — Pathetic And Hopeless 가사 및 번역
이 페이지에는 It's Like Love의 노래 "Pathetic And Hopeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brought it up again,
Brought it up again,
Smashed me right to the ground.
Im not down, Im just indifferent.
When Im alone Im such a mess.
Well, I wont wait forever, she said,
So make up your mind
(Oh my God, are you joking?)
Youre the only thing in this town thats holding me back
When we were young
We had our eyes wide open
I won’t even try
Because my hearts still broken
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
Play it back again
Play it back again
One more time for the record
(Make up your mind)
Well, do you really mean it?
(Play it one more time)
Do you really think Id throw my dreams away forever?
Well, are you serious?
Could you please stop talkin
I see you lips movin
But all I hear is blah blah blah
Jump on a plane and jet off to Rome
Just keep traveling around
Hope you never find home
Don’t worry about me
I don’t stay mad for long
If you see me again
I’ll be singing this song, yeah
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
Im pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
Weigh you down, yeah
I still weigh you down
(weigh you dowwn)
I still weigh you down
Jump on a plane and jet off to Rome
Just keep traveling around
Hope you never find home
Don’t worry about me
I don’t stay mad for long
If you see me again
I’ll be singing this song, yeah
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
I’m pathetic and hopeless
I wont make a sound
Because I know I drag you down
I still drag you down
(Jump on a plane)
I’m pathetic and hopeless
(Jump on a plane)
I wont make a sound
(Jump on a plane)
Because I know I drag you down
(Jump on a plane yeah)
가사 번역
그것을 다시 가져 왔습니다,
그것을 다시 가져 왔습니다,
바로 땅에 나를 박살.
임 아래로,그냥 무관심 임 없습니다.
때 메신저 혼자 메신저 같은 엉망.
글쎄,난 늘 영원히 기다릴,그녀는 말했다,
그래서 당신의 마음을 확인
(오 마이 갓,당신은 농담?)
이 마을에서 그게 나를 다시 들고있는 유일한 것은 당신입니다
우리가 어렸을 때
우리는 우리의 눈을 활짝 열려 있었다
나는 심지어 시도하지 않을 것이다
내 마음은 여전히 깨진 때문에
나는 아직도 당신을 끌어 내려
임 한심한 희망
나는 늘 소리를
내가 널 끌어내리는거 알아
다시 그것을 재생
다시 그것을 재생
기록을 위해 한 번 더
(당신의 마음을 확인)
정말 진심이야?
(그것을 한 번 더 재생)
Id 가 내 꿈을 영원히 날려 버릴 것 같아?
진심이야?
말 좀 그만할래?
입술 떨리네
하지만 내가 듣기론..
로마에 떨어져 비행기와 제트 점프
그냥 주위에 여행을 계속
희망 당신은 가정을 찾을 수 없다
내 걱정은 마
오래 화내진 않아
날 다시 본다면
이 노래 불러줄게
나는 아직도 당신을 끌어 내려
임 한심한 희망
나는 늘 소리를
내가 널 끌어내리는거 알아
나는 아직도 당신을 끌어 내려
임 한심한 희망
나는 늘 소리를
내가 널 끌어내리는거 알아
나는 아직도 당신을 끌어 내려
나는 한심하고 절망적이다.
나는 늘 소리를
내가 널 끌어내리는거 알아
무게 좀 내려봐,그래
난 여전히 당신을 아래로 무게
(당신이 다울 무게)
난 여전히 당신을 아래로 무게
로마에 떨어져 비행기와 제트 점프
그냥 주위에 여행을 계속
희망 당신은 가정을 찾을 수 없다
내 걱정은 마
오래 화내진 않아
날 다시 본다면
이 노래 불러줄게
나는 아직도 당신을 끌어 내려
나는 한심하고 절망적이다.
나는 늘 소리를
내가 널 끌어내리는거 알아
나는 아직도 당신을 끌어 내려
나는 한심하고 절망적이다.
나는 늘 소리를
내가 널 끌어내리는거 알아
나는 아직도 당신을 끌어 내려
(비행기 점프)
나는 한심하고 절망적이다.
(비행기 점프)
나는 늘 소리를
(비행기 점프)
내가 널 끌어내리는거 알아
(비행기에서 점프 그래)