Ivan Cattaneo — Ci stiamo sbagliando 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Cattaneo의 노래 "Ci stiamo sbagliando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci stiamo sbagliando ragazzi
noi che camminiamo sul mondo
noi coi piedi di piombo
restiamo giù
sotto cento chili di cielo
eh… siamo forse degli angeli
Noi no, noi che non siamo le stelle
nemmeno le donne, nemmeno quelle
quelle piùbelle
o le commesse del negozi del centro
quelle vivono a mezze giornate
eh… no che non sono le fate
Noi, noi ladri di mille lire
cercando il modo per non morire
per non pagare le tasse
per far passare la notte
Ogni tanto parliamo d’amore
o magari fuori c'èil sole
o che magari piove
Poi no, che non siamo da soli
magari siamo in cento milioni
cento milioni cuori
cento milioni di matti
graffiamo e poi facciamo le fusa
eh… proprio come dei gatti
E come i gatti dentro ai giorni e alle notti
noi ci incontriamo e ci guardiamo negli occhi
e poi facciamo l’amore
sì, sìfacciamo l’amore
e ogni tanto ci facciamo del male
eh… ogni tanto ènormale
Basta non farsi mai prendere in giro
o, almeno,
non farsi portare lontano
vedi che bella la vita
basta andare piùpiano
magari dimmi come vivono gli angeli
dimmi le fate, se le hai mai incontrate…
가사 번역
우리가 틀렸어,친구들.
세계를 걷는 우리
지도 발을 가진 저희
가만히 있자
백 파운드 하늘 아래
어........ 어쩌면 우리는 천사 일 수도 있습니다.
우린 스타가 아닌
여자도,여자도
가장 아름다운 것
또는 다운타운 상점 주문
그 라이브 반나절
요정이 아니야
우리,우리는 천 리어의 도둑
죽지 않을 방법을 찾고 있어
세금을 지불하지 않기 위하여
밤낮으로
때때로 우리는 사랑에 대해 이야기
아니면 밖에 태양이 있을지도 몰라
아니면 비가 오거나
그럼 아니,우리는 혼자가 아니라는 것을
어쩌면 우리는 억에있어
1 억 심장
1 억 바보
우리는 긁고 푸르르
어... 그냥 고양이처럼
그리고 낮과 밤에 고양이 등을들 수있다
서로 만나 서로 눈을 마주보고
그리고 우리는 사랑을
그래,우리가 사랑을 한다면
그리고 가끔은 서로에게 상처를 주기도 한다
음,때로는 정상입니다.
그냥 자신을 재미를 결코
또는 적어도,
흥분하지 마
보 는 방법 아름다운 생활 가
그냥 더 평면 이동합니다
어쩌면 천사들이 어떻게 사는지 말해줄지도
요정들한테 말해 만약 그들을 만나면…