Ivan Cattaneo — Rio de Janeiro 가사 및 번역
이 페이지에는 Ivan Cattaneo의 노래 "Rio de Janeiro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si va, col la marea di sale e miele
Distesi sul pattino come due vele
Riccione nello notte non so perchè
Ricorda vagamente un sogno leggero
Rio de Janeiro vero
Poco a poco, passo passo
Come un massaggio
Come chiedere un passaggio
Il tempo vola
Come un padre che consola chi si dispera
Rio de Janeiro sera
Si va, portandosi dentro il telefono che drin
Ricordano gli alcolici forti più del gin
Oh chissà, se anche la luna era un sogno di pierrot
E Rio de Janeiro o no
Si va con pochi soldi al mercatino
Con una tua camicia sopra il costume
Si va un po a dondolarsi con il Jukebox
A strofinarsi creme, come sei nero
Rio de Janeiro mare
Poco a poco, passo passo
Si va da Mario
Niente pizza se no ingrasso di più sul serio
Altro giorno di vacanza fa meno tre
Rio de Janeiro con te
E tu, capelli bagnati
Chissà che storia sei
Magari a Milano io ti darò del lei
Non so se ho proprio bisogno di un amore o se
Ho solo bisogno di te
Poco a poco, passo passo
Si va a ballare
Festeggiando questa estate
Che sa morire
Non lasciarmi l’indirizzo, lo perderei
Non lasciarmi l’indirizzo, non ti conviene
Rio de Janeiro fine
Poco a poco, passo passo
Rio de Janeiro
Poco a poco, passo passo
Rio de Janeiro
(Grazie a massimo per questo testo)
가사 번역
당신은 소금과 꿀의 조수,이동합니다
두 개의 항해처럼 스케이트 누워
그날 밤 리키온,왜 그런지 모르겠어
희미하게 가벼운 꿈을 기억하십시오
리오 데 자네이로 베로
조금씩,단계별로
마사지로
어떻게 타고 물어
시간 파리
아버지처럼 절망하는 자들을 위로해주는 사람
리오 데 자네이로 세라
당신은 drin 그 전화 안에 복용 이동합니다
그들은 진보다 더 강한 영혼을 기억
심지어 달이 삐에로 꿈 경우 아 누가 알 겠어
리오 데 자네이로 노
당신은 시장에 작은 돈으로 이동
당신의 의상 위에 셔츠와 함께
주크박스와 잘 어울려요
당신이 검은 색으로,크림을 문질러
리오 데 자네이로 마레
조금씩,단계별로
당신은 마리오를 줄 것이다
더 심각하게 더 뚱뚱하지 않은 경우 피자 없음
다른 휴가 날은 세 가지를 뺀
리오 데 자네이로와 테
그리고 당신,젖은 머리
누가 당신이 어떤 이야기를 알고
밀라노에서 전화할게
정말 사랑이 필요한지,아니면
난 그냥 당신이 필요합니다.
조금씩,단계별로
춤추러 가자
이번 여름 축하
누가 죽을 방법을 알고
주소 남기면 안 돼
주소를 남겨두지 마
리오 데 자네이로 파인
조금씩,단계별로
리오 데 자네이로
조금씩,단계별로
리오 데 자네이로
(이 텍스트에 대한 마시모 덕분에)