Иван-Кайф — Приключения Че Гевары 가사 및 번역
이 페이지에는 Иван-Кайф의 노래 "Приключения Че Гевары"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ой как я любила…
40 лет ждала
В те то темные ночки не спала…
По таежной по глухой тропе,
По заросшей колее по паровозной
Ехал старый и глухой, как сыч,
Че Гевара…
Голова его покрыта серым пеплом,
Алым пламенем пылают на груди его награды
Ы-ы-ы, ехал Че и думал: Куба далеко!
А Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом! Куба — рядом!
Куба — рядом! Куба — рядом! Куба — рядом!
На плече его сидит огромный дятел,
Настоящий говорящий черный дятел,
Из клюва виден дым — наверно, дятел курит
Сансимилью,
А впереди лишь тайга и позади лишь тайга.
По лесу бродит Растафари типа Баба Яга.
В тайге дурная трава, в тайге студена река.
В тайге студена река, а под водою рука.
Того, кто долго смотрит в воду, схватит эта рука.
Сансимилья! Сансимилья!
А в кустах сидят лесные партизаны,
Очень хитрые и злые партизаны,
30 лет они сидели в этой яме и боролись с комарами,
ожидая Че Гевару…
А теперь они стреляют в Че Гевару из нагана.
Но какая пуля тронет Че Гевару?
Да особенно из ржавого нагана!
Не родился еще воин в этой яме,
Равный в битве ловкому кубинцу!
И ложатся под копыта злые рати,
И взлетает выше неба черный дятел,
Распевая песнь лихую, удалую да со свистом —
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!
Ой-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ой-ё-у-вай-ё! Ё-харь-ё-моё!
가사 번역
오,내가 그것을 어떻게 사랑…
40 년의 대기
나는 그 어두운 밤 동안 잠을 자지 않았다…
는 원격 경로에 타이가에,
기관차에서 자란 트랙에서
올빼미로 늙고 귀머거리 타기,
체 게바라…
그의 머리는 회색 재로 덮여 있습니다,
상은 가슴에 주홍색 불꽃처럼 불타요
Y-y-y,체를 몰고 생각:쿠바는 멀리 떨어져 있습니다!
그리고 쿠바는 근처에 있습니다! 쿠바는 근처에 있습니다!
쿠바는 근처에 있습니다! 쿠바는 근처에 있습니다!
쿠바는 근처에 있습니다! 쿠바는 근처에 있습니다!
쿠바는 근처에 있습니다! 쿠바는 근처에 있습니다! 쿠바는 근처에 있습니다!
그의 어깨에 거대한 딱따구리 앉아,
진짜 말하는 검은 딱따구리,
연기가 부리에서 볼 수 있습니다-아마 딱따구리는 흡연
센시밀라,
그리고 바로 앞에 만 타이가 타이 뒤에.
바바 야가와 같은 라스타파리는 숲을 가로 질러 방황합니다.
타이가 나쁜 잔디,타이가 스 데나 강에서.
이 강은 타이가,그리고 물 아래 손입니다.
오랜 시간 동안 물만 들여다보면 이 손에 잡힐 겁니다
센시밀라! 센시밀라!
그리고 빨치산 숲의 수풀에 앉아,
매우 교활하고 사악한 빨치산,
30 년 동안이 구멍에 앉아 싸운 모기,
체 게바라 기다리는 중…
이제 그들은 리볼버와 함께 체 게바라을 촬영하고 있습니다.
그러나 총알의 종류는 체 게바라 터치?
예,특히 녹슨 리볼버에서!
전사는 아직 이 구덩이에서 태어나지 않았습니다,
영리한 쿠바 전투 동등한!
그리고 사악한 군대의 발굽 아래에 누워,
그리고 검은 딱따구리는 하늘보다 높은 파리,
휘파람으로 예 돌진,파선 노래를 노래 —
오-요! 오-이-우-와이-에! 오-이-우-와이-에! E-har-e-my!
오-요! 오-이-우-와이-에! 오-이-우-와이-에! E-har-e-my!
오-요! 오-이-우-와이-에! 오-이-우-와이-에! E-har-e-my!
오-요! 오-이-우-와이-에! 오-이-우-와이-에! E-har-e-my!
오-요! 오-이-우-와이-에! 오-이-우-와이-에! E-har-e-my!
오-요! 오-이-우-와이-에! 오-이-우-와이-에! E-har-e-my!